Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Wild In The Streets

Wild In The Streets

Joey comes from a secret part of town
Where sometimes you talk so tough
That your feet don´t touch the ground
And the sidewalk soldiers sing
their midnite blues
While the old men recite
their story lines
About when I was young like you

Chorus:
They say: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah,
Making love in the backseat
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets

A member of the boy´s brigade
Had a date with the girl next door
You know it made her daddy crazy
But it only made her want him more
They weren´t looking for trouble
That boy didn´t want a fight - not tonight
So she headed out thru her
bathroom window
What her daddy didn´t know
was gonna be alright

Chorus: ...
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets

Sometimes this town ain´t pretty
But you know it ain´t so bad
Just like a girl who looks so happy
When inside she´s so sad
In here we got this code of honor
No one´s going down
You don´t walk in vain
Through the kid´s parade
´Cause this is my hometown

Divokí v uliciach

Joey pochádza z tajnej časti mesta
Kde niekedy tak dadávaš
Že sa nohami ani nedotýkaš zeme
Pouliční vojaci spievajú
svoje polnočné blues
Kým nejaký starec recituje
verše z príbehov ich životov
O tom aké to bolo keď bol mladý ako oni

Refrén :
Oni spievajú : Oh, yeah
Vlnili sme sa do rytmu
Oh yeah,
milovali sme sa na zadných sedadlách
Boli sme divokí, divokí v uliciach
Divokí, divokí v uliciach

Člen chlapčenského oddielu
Chodil s dievčaťom odvedľa
Veď vieš, jej otec z toho šalel
Ale takto ho chcela ešte viac
Nehľadali problémy
Chlapec nechcel žiadnu bitku – nie dnes
Tak sa vybrala von
kúpelňovým oknom
Jej tatko však nevedel,
že to bude v poriadku

Refrén: ....
Divokí, divokí v uliciach
Divokí, divokí v uliciach

Niekedy toto mesto nie je pekné
Ale aj tak nie je také zlé
Tak ako dievča, ktoré vyzerá šťastne
Zatialčo vnútri je smutné
V tomto meste máme svoj čestný kód
Nikto neupadne
Nekráčaš márne
detským pochodom
Pretože toto je moje rodné mesto

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.