Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


You´re Not Alone

You´re Not Alone

You can be a million miles away
I will always love you
you can be a thousand throughts away
I´ll be thinking of you
No matter where you try to hide
You`re always gonna find me
right where I belong
been here beside you all along

like some ancient star
forever we´ll remain.
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you´ll always know
you´re not alone.

You can change your face to someone else
still I won´t forget you
when you´re feeling lost inside yourself
I will come and get you
These days the only saviour you can find
is something you believe in
deep inside your heart
you might believe in me

Like some ancient star
forever we´ll remain
Even if our love would ever fall from grace
if I die or fade away
in your life you´ll always know.

I know you got your fears and doubts
they´re weighing on your mind
but something´s gonna save you
you´re gonna see the truth inside
I´ll be right beside you
when the world tears you apart
on your back just like a shadow
no matter where you are

Like some ancient star
forever we´ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you´ll always know
you´re not alone
you´re not alone

Nie si sama

Môžeš byť milión míľ odo mňa
Vždy ťa budem milovať
Aj keď nebudeš v mojich myšlienkach
Budem myslieť na teba
Nezáleží na tom kde sa budeš chcieť ukryť
Vždy ma nájdeš
Práve tam kam patrím
Som neustále pri tebe

Ako staroveká hviezda
Navždy zotrváme
Aj keby nebo malo stratiť svoj pôvab
Aj keď zomriem alebo zanevriem
Nakoniec budeš vždy vedieť
Že nie si sama

Môžeš si zmeniť tvár
Aj tak na teba nezabudnem
Keď sa cítiš stratená v samej sebe
Prídem a podržím ťa
Dnes jediná záchrana, ktorú môžeš nájsť
Je niečo v čo môžeš veriť
V hĺbke svojho srdca
By si mohla veriť vo mňa

Ako staroveká hviezda
Navždy zotrváme
Aj keby mala naša láska prísť do nemilosti
Aj keď zomriem alebo zanevriem
Vo svojom živote budeš vždy vedieť

Viem, že máš svoje obavy a pochybnosti
Ktoré ti ťažia myseľ
Ale niečo ťa zachráni –
- uvidíš v sebe pravdu
Budem stáť za tebou
Keď ťa svet zlomí
Za tvojím chrbtom ako tieň
Kdekoľvek si

Ako staroveká hviezda
Navždy zotrváme
Aj keby nebo malo stratiť svoj pôvab
Aj keď zomriem alebo zanevriem
Nakoniec budeš vždy vedieť
Že nie si sama,
nie si sama

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.