Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


You had me from hello

You had me from hello

At the mirror you fix your hair
and put your makeup on
You´re insecure about what clothes to wear
I can´t see nothing wrong
To me you look so beautiful
when you can´t make up your mind
It´s half past eight, it´s getting late
It´s OK, take your time
Standing here my hands in my pockets
Like I have a thousand times
Thinking back it took one breath
One word to change my life

Chorus:
The first time I saw you
it felt like coming home
If I never told you
I just want you to know
You had me from hello

When we walk into a crowded room
it´s like we´re all alone
Everybody tries to kidnap your attention
You just smile and steal the show
You come to me and take my hand
We start dancin´ slow
You put your lips up to my ear
and whisper way down low

Chorus:
From the first time
I saw you it felt like coming home
If I never told you
I just want you to know
You had me from hello

And when you´re laying down
beside me
I feel your heartbeat
to remind me...

Chorus:
The first time I saw you
it felt like coming home
If I never told you
I just want you to know
You had me from hello
From hello, From hello

Dostalas mě při pozdravu

Upravuješ si vlasy před zrcadlem
a nanášíš make up
Nejsi si jistá co si obléct
Nevidím nic špatného
Pro mě vypadáš skvěle,
zvlášť když nemůžeš zakrýt svou duši make upem
Je půl deváté, trošku pozdě
Je to OK, nespěchej
Stojím s rukama v kapsách
Jako už tisíckrát
Vzpomínám vzalo mě to dech
Jedno slovo mi změnilo život

refrén:
Když jsem Tě poprvé uviděl,
cítím jako bych se vracel domů
Jestli jsem Ti to nikdy neřekl,
tak teď chci, abys to věděla
Dostalas mě při pozdravu

Když vcházíme do přeplněné místnosti
je to jako bychom byli sami
Všichni se snaží ukrást tvou pozornost
Ty se jen směješ a přebíráš velení
Jdeš ke mně a bereš mě za ruku
Začínáme pomalu tančit
Dáváš mi rty k uchu
a potichoučku šeptáš

refrén:
Když jsem Tě viděla poprvé,
cítím jako bych se vracela domů
Jestli jsem Ti to nikdy neřekla,
tak teď chci, abys to věděl
Dostals mě při pozdravu

A když ležíš
vedle mě
Cítím tlukot tvého srdce
a to mě připomíná…

refrén:
Když jsem Tě poprvé uviděl,
cítím jako bych se vracel domů
Jestli jsem Ti to nikdy neřekl,
tak teď chci, abys to věděla
Dostalas mě při pozdravu
Při pozdravu, při pozdravu

 

autor(ka): Geena (1962G@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.