Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Complicated

Complicated

Take a look around, this is what I see
Is there anybody else that feels like me, yeah
You sweat, you sweat, you bleed, you bleed
What you get ain´t what you see
Up is down and black is white to me

I´m complicated, I get frustrated
Right or wrong, love or hate it
I´m complicated, you can´t sedate it
I heard that song but I won´t play it
It´s alright, it´s OK,
you wouldn´t want me any other way
Momma, keep on praying
‘cause I ain´t changin´
I´m complicated, yeah
I´m complicated, yeah

I´m smart enough to know what I don´t know
I´m fool enough to stay when I should go
You work, you work, you cry, you cry
You watch your whole life pass you by
Sometimes you´ve got to close your eyes
to see

I´m complicated, I get frustrated
Right or wrong, love or hate it
I´m complicated, you can´t sedate it
Heard that song but I won´t play it
It´s alright, it´s OK,
you wouldn´t want me any other way
Momma, keep on praying
‘cause I ain´t changin´
I´m complicated, yeah
I´m complicated, yeah

Is there anybody out there?
Just like everybody out there
Just one somebody out there,
Just like me

I´m complicated, I get frustrated
Right or wrong, love or hate it
I´m complicated, you can´t sedate it
I heard that song but I won´t play it
It´s alright, it´s okay,
you wouldn´t want me any other way
Momma, keep on praying,
‘cause I ain´t changin´
I´m complicated, yeah
I´m complicated, yeah

I´m complicated, I get frustrated
Right or wrong, love or hate it
I´m complicated, you can´t sedate it
Heard that song but I won´t play it

Is there anybody out there?
Just like everybody out there
Just one somebody out there
Just like me
Is there anybody out there
Just like everybody out there
Just one somebody out there
Just like me
I´m complicated

Komplikovanej

Podívej se kolem, to je to co já vidim
Je tu někdo jinej, kdo se cítí jako já, yeah
Ty se potíš, potíš se, ty krvácíš, krvácíš
Co dostáváš není to co vidíš
Pro mě je nahoře dole a černá bílou

Já jsem komplikovanej, jsem otrávenej
Dobře nebo špatně, miluj neboj nenáviď to
Jsem komplikovanej, nemůžeš to uklidnit
Slyšel jsem tu písničku, ale nebudu jí hrát
Je to v pohodě, je to OK,
nemůžeš mě chtít jinýho
Mami, nepřestávej se modlit,
protože já se neměnim
Jsem komplikovanej, yeah
Jsem komplikovanej, yeah

Jsem dost chytrej abych věděl co nevim
Jsem dost blázen abych zůstal, když můžu jít
Ty pracuješ, pracuješ, ty brečíš, brečíš
Koukáš se jak tě celej život míjí
Občas musíš zavřít oči
abys viděl

Já jsem komplikovanej, jsem otrávenej
Dobře nebo špatně, miluj neboj nenáviď to
Jsem komplikovanej, nemůžeš to uklidnit
Slyšel jsem tu písničku, ale nebudu jí hrát
Je to v pohodě, je to OK,
nemůžeš mě chtít jinýho
Mami, nepřestávej se modlit,
protože já se neměnim
Jsem komplikovanej, yeah
Jsem komplikovanej, yeah

Je tady někdo?
Tak jako všichni tady
Jenom „jeden někdo“ tady
Jako já

Já jsem komplikovanej, jsem otrávenej
Dobře nebo špatně, miluj neboj nenáviď to
Jsem komplikovanej, nemůžeš to uklidnit
Slyšel jsem tu písničku, ale nebudu jí hrát
Je to v pohodě, je to OK,
nemůžeš mě chtít jinýho
Mami, nepřestávej se modlit,
protože já se neměnim
Jsem komplikovanej, yeah
Jsem komplikovanej, yeah

Já jsem komplikovanej, jsem otrávenej
Dobře nebo špatně, miluj neboj nenáviď to
Jsem komplikovanej, nemůžeš to uklidnit
Slyšel jsem tu písničku, ale nebudu jí hrát

Je tady někdo?
Tak jako všichni tady
Jenom „jeden někdo“ tady
Jako já
Je tady někdo?
Tak jako všichni tady
Jenom „jeden někdo“ tady
Jako já
Jsem komplikovanej

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.