Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


My Guitar Lies Bleeding In My Arms

My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Misery likes company,
I like the way that sounds
I´ve been trying to find the meaning,
so I can write it down
Staring out the window,
it´s such a long way down
I´d like to jump,
but I´m afraid to hit the ground

Chorus
I can´t write a love song
he way I feel today
I can´t sing no song of hope,
I got nothing to say
Life is feeling kind of strange,
since you went away
I sing this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

I´m tired of watching TV,
it makes me ant to scream
Outside the world is burning,
man it´s so hard to belive
Each day you know you´re dying
from the cradle to the grave
I get so numb sometimes,
that I can´t feel the pain

Chorus
I can´t write a love song
the way I feel today
I can´t sing no song of hope
I´ve got nothing to say
Life is feeling kind of strange,
it´s strange enough these days
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

Guitar Solo

Staringat the paper, I don´t know what to write
I´ll have my last cigarette-well,
turn out the lights
Maybe tomorrow I´ll fell a different way
But here im my delusion
I don´t know what to say

Chorus
I can´t write a love song
the way I feel today
I can´t sing no song of hop
I´ve got nothing to save
And I can´t fight the feelings
that are burning in my veins
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding

Chorus
I can´t write a love song
the way I feel today
I can´t sing no song of hope
there´s no one left to save
And I can´t fight the feelings
buried in my brains
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding

Moje kytara leží krvácející v mém náručí

Neštěstí má rádo společnost,
mám rád jak to zní
Snažil jsem se najít v tom smysl,
tak to teď mohu napsat
Civím z okna,
je to celkem dlouhá cesta dolů
Skočil bych,
ale bojím se spadnout na zem

Refrén
Nemůžu napsat zamilovanou písničku
tak jak se cítím dneska
Nemůžu zpívat žádnou písničku o naději,
nemám co říct
Život je jenom zvláštní pocit,
od ty doby co jsi odešla
Zpívám ti tuhle píseň ať jsi kdekoli
A moje kytara leží krvácející v mém náručí

Jsem unavený z dívání se na televizi,
nutí mě to křičet
Venku svět hoří,
člověče je těžké uvěřit
Ty víš, že každý den skomíráš
z kolébky do hrobu
Občas jsem tak ochromený,
že ani necítím bolest

Refrén
Nemůžu napsat zamilovanou písničku
tak jak se cítím dneska
Nemůžu zpívat žádnou písničku o naději,
nemám co říct
Život je jenom zvláštní pocit,
je hodně zvláštní touhle dobou
Posílám ti tuhle písničku ať jsi kdokoli
Jako moje kytara leží krvácející v mém náručí

solo

Civím na papír, nevím co napsat
Dám si svou poslední cigaretu, jo,
a pak zhasnu světla
Možná že se zítra budu cítit jinak
Ale je to jenom moje falešná představa,
nevím co říct

Refrén
Nemůžu napsat zamilovanou písničku
tak jak se cítím dneska
Nemůžu zpívat žádnou písničku o naději,
nemám co říct
A nemůžu přemoct ty pocity,
které hoří v mých žilách
Posílám ti tuhle písničku ať jsi kdekoli
a moje kytara leží krvácející

Chorus IV
Nemůžu napsat zamilovanou písničku
tak jak se cítím dneska
Nemůžu zpívat žádnou písničku o naději,
není tu koho zachránit
A nemůžu přemoct ty pocity,
pohřbené v mém mozku
Posílám ti tuhle písničku ať jsi kdekoli
Jako moje kytara leží krvácející v mém náručí

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.