Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


I´d Die For You

I´d Die For You

If you could see inside my heart
Then you will understand
I´d never mean to hurt you
Baby i´m not that kind of man

I might not say i´m sorry
Yeah i might talk tough sometimes
And i might forget the little things
Or keep you hanging on the line

In a world that don´t know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises
we can´t forget
We are cast from Eden´s gate with no regrets
Into the fire we cry

Chorus
I´d die for you
I´d cry for you
I´d do anything
I´d lie for you
You know it´s true
Baby i´d die for you
I´d die for you
I´d cry for you
If it came right down to me and you
You know it´s true
Baby i´d die for you

I might not be a savior
And i´ll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings

But if i could see inside you
Maybe i´d know just who we are
´Couse our love is like a hunger
Without it we would starve

In a world that don´t know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises
we can´t forget
We are cast from Eden´s gate with no regrets
Into the fire we cry

Chorus
I´d die for you
I´d cry for you
I´d do anything
I´d lie for you
You know it´s true
Baby i´d die for you
I´d die for you
I´d cry for you
If it came right down to me and you
You know it´s true,
Baby i´d die for you

Zemřel bych pro tebe

Kdybys mohla vidět do mého srdce
Tak bys pochopila
Že bych tě nikdy nechtěl ranit
Miláčku nejsem takovej člověk

Možná se ti neomluvím
Jo a možná na tebe někdy křičím
A taky možná zapomenu na nějaký drobnosti
Nebo ti zavolat

Ve světě který nezná Romea a Julií
Kluk potká holku a slíbí :
my nemůžeme zapomenout
Jsme bez lítosti vyhnaní z ráje
Úplně zbytečně brečíme

Refrén
Zemřel bych pro tebe
Brečel bych pro tebe
Udělal bych cokoliv
Lhal bych pro tebe
Víš že je to pravda
Lásko zemřel bych pro tebe
Zemřel bych pro tebe
Brečel bych pro tebe
Když to vyšlo na mě a na tebe
Víš že je to pravda,
lásko zemřel bych pro tebe

Nemůžu být spasitel
A nikdy nebudu král
Nemůžu ti poslat růže
Nebo koupit diamantový prstýnky

Ale kdybych se mohl podívat do tebe
Možná bych věděl kdo jsme
Protože naše láska je jako hlad
Bez ní bychom vyhladověli

Ve světě který nezná Romea a Julií
Kluk potká holku a slíbí :
my nemůžeme zapomenout
Jsme bez lítosti vyhnaní z ráje
Úplně zbytečně brečíme

Refrén
Zemřel bych pro tebe
Brečel bych pro tebe
Udělal bych cokoliv
Lhal bych pro tebe
Víš že je to pravda
Lásko zemřel bych pro tebe
Zemřel bych pro tebe
Brečel bych pro tebe
Když to vyšlo na mě a na tebe
Víš že je to pravda,
lásko zemřel bych pro tebe

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.