Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Welcome To Wherever You Are

Welcome To Wherever You Are

Maybe we´re all different
but we´re still the same
We all got the blood of Eden
running through our veins
I know sometimes it´s hard for you to see
You´re caught between
just who you are and who you want to be

If you feel alone and lost and need a friend
Remember every new beginning
is some beginning´s end

Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
That right here, right now
You´re exactly where you´re supposed to be
Welcome to wherever you are

When everybody´s in and you´re left out
And you feel
you´re drowning in the shadow of a doubt
Everyone´s a miracle in their own way
Just listen to yourself,
not what other people say

When it´s seems you´re lost,
alone and feeling down
Remember everybody´s different,
just take a look around

Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You´re exactly where you´re supposed to be

Be who you want to be
Be who you are
Everyone´s a hero
Everyone´s a star

When you want to give up
and your heart´s about to break
Remember that you´re perfect;
God makes no mistakes

Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You´re exactly where you´re supposed to be
And I say welcome…
I say welcome…
Welcome…

Vitaj, kdekoľvek si

Azda každý z nás je iný,
ale predsa sme rovnakí
Všetci máme krv z Raja,
ktorá nám koluje v žilách
Viem, niekedy je pre teba ťažké vedieť
Že nemáš na výber,
kým si a kým by si chcel byť

Ak sa cítiš sám a stratený a potrebuješ priateľa
Pamätaj, že každý nový začiatok
je počiatok konca

Vitaj, kdekoľvek si
Je to Tvoj zivot, zašiel si tak ďaleko
Vitaj, musíš veriť,
Že práve tu a teraz
Si presne tam, kde si myslíš, že si
Vitaj, kdekoľvek si

Keď sú všetci tam, odkial ty odchádzaš
a cítiš,
že sa topíš v tieni pochybnosti
Každý sme svojim spôsobom zázrak
Počúvaj len seba,
nie to čo vravia iní

Keď sa zdá, že si stratený,
sám a cítiš sa na dne
Pamätaj, že každý sme iný,
len sa pozri okolo seba

Vitaj, kdekoľvek si
Je to Tvoj zivot, zašiel si tak ďaleko
Vitaj, musíš veriť,
Že práve tu a teraz
Si presne tam, kde si myslíš, že si

Buď tým, kým chceš byť
Buď tým, čim si
Každý sme hrdina
Každý sme hviezda

Keď sa chceš vzdať
a Tvoje srdce je zlomené
Pamätaj, že si dokonalý človek,
veď Boh chyby nerobi

Vitaj, kdekoľvek si
Je to Tvoj zivot, zašiel si tak ďaleko
Vitaj, musíš veriť,
práve tu a teraz
Si presne tam, kde si myslíš, že si
A ja vravím vitaj...
Vravím ti vitaj...
Vitaj...

 

autor(ka): Kristina (cakina@zoznam.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.