Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


In It For Love

In It For Love

Life is a road
forever winding where it leads us
I don´t know
in it together
for better or worse
searching for our pal of gold.

Time
leaves a trail of broken hearts
so many arrows just keep missing
their mark
baby that ain´t us.

Nothing else matters
when you´re in it for love
together we can only go higher
you can reach any rainbow
you´re dreaming of
nothing else matters at all
when you´re in it for love, baby
Yeah

We´ll share in the laughter
share in the tears
and the promises we keep
life can be crazy
love can be cruel
but it´s always been a two way street

You try
and give it all you have to give
so many people don´t know how to forgive
baby that ain´t us.

Nothing else matters
when you´re in it for love
together we can only go higher
you can reach any rainbow
you´re dreaming of
nothing else matters at all
when you´re in it for love, baby.

Solo

You try
and give it all you have to give
so many people don´t know how to forgive
baby that ain´t us.

Nothing else matters
when you´re in it for love
together we can only go higher
you can reach any rainbow
you´re dreaming of
nothing else matters at all
when you´re in it for love baby.
When you´re in it for love baby
in it for love
When you´re in it for love
When you´re in it for love
When you´re in it for love
in it for love

Jsme v tom z lásky

Život je cesta
pořád se klikatí, kam nás zavede
to nevím.
Jsme v tom společně
v dobrém i zlém
hledáme své pevné přátelství.

Čas
zanechává stopu zlomených srdcí
tolik šípů právě mijí
svůj cíl
bejby to nejsme my.

Na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky
jedině spolu můžem dosáhnout výš
můžeš se dotknout kterékoliv duhy
o které sníš
Vůbec na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky, bejby
Yeah

Budem sdílet smích
sdílet pláč
a sliby, musíme dodržet
Život muže být skvělý
láska může být krutá
ale to vždycky je společná cesta

Zkoušíš
a dáváš všechno co do toho můžeš dát
hodně lidí neví jak odpouštět
ale bejby to nejsme my.

Na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky
jedině spolu můžem dosáhnout výš
můžeš se dotknout kterékoliv duhy
o které sníš
Vůbec na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky, bejby.

Solo

Zkoušíš
a dáváš všechno co do toho můžeš dát
hodně lidí neví jak odpouštět
ale bejby to nejsme my.

Na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky
jedině spolu můžem dosáhnout výš
můžeš se dotknout kterékoliv duhy
o které sníš
Vůbec na ničem jiném nezáleží
když jsi v tom z lásky, bejby.
Když jsi v tom z lásky, bejby
jsme v tom z lásky
když jsi v tom z lásky
když jsi v tom z lásky
když jsi v tom z lásky
jsme v tom z lásky

 

autor(ka): Dave (dave.1@post.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.