Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


If I Can´t Have Your Love

If I Can´t Have Your Love

It´s hard to remember a time
When I didn´t have you,
when I didn´t have nothing but a cold bed
to come to at night
That was all I knew,
until there was you
And then you took my world
and turned it all around
I couldn´t leave without you now

Chorus:
Baby, if I can´t have your love
If I can´t feel your touch I got nothing
Baby, if I can´t taste your kiss
then I don´t exist
I got nothing

No I can´t imagine living life without you
I can´t imagine living life without your love
I wake up with you by my side
Can´t let go,
I can´t even bear the thought of you
in another man´s eyes
I would lose control, I would die
´Cause now you´re in my heart
and I can´t let you out
I gotta keep you here somehow

Chorus:
Baby, if I can´t have your love
If I can´t feel your touch I got nothing
Baby, if I can´t taste your kiss
then I don´t exist
I got nothing

If I can´t be your man,
I wouldn´t know who I am
I got nothing
I got nothing
No, I can´t imagine living life without you
I can´t imagine living life without your love
´Cause I can´t imagine living life without you
Can´t imagine living life without your love
Believe me baby I don´t mean to doubt you
But if you ever leave,
that would be the end of me, baby

Chorus:
Baby, if I can´t feel your touch I got nothing
Baby, if I can´t taste your kiss
then I don´t exist
I got nothing
I got nothing
If I can´t be your man,
I wouldn´t know who I am
I´d be nothing
Baby, if I can´t have your love
If I can´t feel your touch
I got nothing

No, I can´t imagine living life without you
I can´t imagine living life without your love

Jestli nemůžu mít Tvoji lásku

Je to těžké vzpomenout si na čas
kdy jsem neměl Tebe,
kdy jsem neměl nic než studenou postel,
do které sem se večer vracel
Bylo to vše co jsem znal,
do doby než si tam byla Ty
A pak si vzala můj život
a otočila ho naruby
Teď bez Tebe nemůžu být

Refrén:
Bejby, jestli nemůžu mít Tvoji lásku
Jestli nemůžu cítit Tvůj dotek, nemám nic
Bejby, jestli nemůžu ochutnat Tvůj polibek,
pak neexistuji
nemám nic

Ne, nemohu si představit žít život bez Tebe
Neumím si představit žít život bez Tvé lásky
Probouzím se s Tebou po mém boku
Nemůžu Tě nechat jít,
neunesu ani myšlenku abys byla
v očích jiného muže
ztratil bych kontrolu, zemřel bych
Protože teď jsi v mém srdci
a nemůžu Tě dostat ven
Nějak Tě tady musím udržet

Refrén:
Bejby, jestli nemůžu mít Tvoji lásku
Jestli nemůžu cítit Tvůj dotek, nemám nic
Bejby, jestli nemůžu ochutnat Tvůj polibek,
pak neexistuji
nemám nic

Kdybych nemohl být Tvůj muž,
nevěděl bych kdo vůbec jsem
nemám nic
nemám nic
Ne, nemohu si představit žít život bez Tebe
Neumím si představit žít život bez Tvé lásky
Protože nemohu si představit žít život bez Tebe
Neumím si představit žít život bez Tvé lásky
Věř mi bejby, nehodlám o Tobě pochybovat
Ale jestli někdy odejdeš,
bude to můj konec, bejby

Refrén:
Bejby, jestli nemůžu cítit Tvůj dotek, nemám nic
Bejby, jestli nemůžu ochutnat Tvůj polibek,
pak neexistuji
nemám nic
nemám nic
Kdybych nemohl být Tvůj muž,
nevěděl bych kdo vůbec jsem
Byl bych nic
Bejby, jestli nemůžu mít Tvoji lásku
jestli nemůžu cítit Tvůj dotek
nemám nic

Ne, nemohu si představit žít život bez Tebe
Neumím si představit žít život bez Tvé lásky

 

autor(ka): Dave (dave.1@post.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.