Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Just Older

Just Older

Hey, man, it´s been a while
Do you remember me?
When I hit the streets I was 17
A little wild, a little green
I´ve been up and down and in between
After all these years
Can you believe I´m still chasing that dream
But I ain´t looking over my shoulder

Chorus:
I like the bed I´m sleeping in
It´s just like me, it´s broken in
It´s not old -- just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I´m in it´s alright with me
It´s not old – just older

It´s good to see your face
You ain´t no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world
When we were young and brave
We got secrets
that we´ll take to the grave
And we´re standing here shoulder to shoulder

Chorus

I´m not old enough to sing the blues
But I wore the holes
in the soles of these shoes
You can roll the dice
´til they call your bluff
But you can´t win
until you´re not afraid to lose

Solo

Well, I look in the mirror
I don´t hate what I see
There´s a few more lines staring back at me
The nights have grown a little colder
Hey man, I gotta run
Now you take care
If you see coach T.
Tell him I cut my hair
I´ve kept my faith
I still belive I´m just...

Chorus

Jenom starší

Hej, člověče, byla to jenom chvíle
Pamatuješ si mě?
Jak jsem řádil v ulicích, bylo mi 17
Trochu divokej a trochu zelenáč
Chvílema jsem byl nahoře a pak zase dole
A i po těch letech, mílích a vzpomínkách
Já se pořád honim za sny
Ale nemám obavy

Refren
Mám rád tu postel ve který spávám
Je jako já vevnitř zlomená
Ale není stará, jenom starší
Jako oblíbenej pár roztrhanejch modrejch džín
Je ta kůže ve který žiju a je v pohodě
Není stará, jenom starší

Je dobrý zase vidět tvojí tvář
Nejsi v tak špatnym stavu, abys jí nemoh nosit
Dejchám tenhle kalifornskej vzduch
Jako když jsme se tu chopili světa
Byli jsme mladí a stateční
A máme tajemství,
který si s sebou vezmem do hrobu
A budeme tu stát bok po boku

Refren

Nejsem dost starej abych zpíval blues
Ale nosim boty
s děravejma podrážkama
Můžeš si hodit kostkou,
když tě nutěj abys odkryl karty
Ale nemůžeš vyhrát,
dokud se nebudeš bát, že prohraješ

Guitar solo

Když se dívám do zrcadla
Tak mi nevadí to co vidim
Je už na mě trochu vrásek
Noci jsou teď chladnější
Hej člověče, já už musim jít
Dávej na sebe pozor
Jestli uvidíš kouče T,
řekni mu, že jsem si ostříhal vlasy
Zůstal jsem věrný
A pořád věřim, že jsem jenom….

Refren

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.