Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Does Anybody Really Fall In Love Anymore

Does Anybody Really Fall In Love Anymore

I walk down the street, people passing me by
They look you up and down but
they don´t look you in the eye

I´m just another stranger in my own hometown
Looking for a angel but heaven can´t be found

I said hey are you lonely tonight
Hey I´m gonna make it
But that don´t make it right

Chorus
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart
to somebody
Does anybody really have opened the door
I know, I know, you gotta love somebody
I know, I know,
I´ve got to find somebody to love

There´s a sad face in the mirror
and I´m sad to say it´s me
Like a ghost up in the attic
only love can set you free

I´ve been running round in circles
on this roller coaster ride
There´s a lonely world around us,
we get sucked in by the tide

I said hey, love ain´t a crime
So why is everybody so afraid to cross the line

Chorus
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart
to somebody
Does anybody really have opened the door
I know, I know, you gotta love somebody
I know, I know,
I´ve got to find somebody to love

I said hey, I´ll be alright
Cause I know
that someone somewhere´s gonna
Say these words tonight

Chorus
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart
to somebody
Does anybody really have opened the door
I know, I know, you gotta love somebody
I know, I know,
I´ve got to find somebody to love

Zamiluje se někdo doopravdy ještě víc

Jdu dolů ulicí, lidi mě míjí
Dívají se nahoru a dolů,
ale do očí se ti nepodívají

Jsem další cizinec ve svém rodném městě
Hledám anděla, ale Ráj nejde najít

Řekl jsem hej! Jseš dneska v noci sama
Hej já to zvládnu
Ale nejde to správně udělat

Refrén
Zamiluje se někdo doopravdy ještě víc
Dá někdo své srdce
někomu
Bude někdo muset otevřít dveře
Já vím, já vím, musíš někoho milovat
Já vím, já vím,
já musím najít někoho, koho budu milovat

Je tu smutná tvář v zrcadle
a já jsem smutný, že jsem to já
Jako duch nahoře v podkroví,
jen láska tě může osvobodit

Motám se pořád dokola v kruzích
na téhle horské dráze
Kolem nás je osamělý svět,
jsme v něm proudem vcucnutí

Já říkám hej! Láska není zločin
Tak proč se každý bojí zajít tak daleko

Refrén
Zamiluje se někdo doopravdy ještě víc
Dá někdo své srdce
někomu
Bude někdo muset otevřít dveře
Já vím, já vím, musíš někoho milovat
Já vím, já vím,
já musím najít někoho, koho budu milovat

Já říkám hej! Já budu v pohodě
Protože já vím,
že někdo někde
dneska řekne tato slova

Refrén
Zamiluje se někdo doopravdy ještě víc
Dá někdo své srdce
někomu
Bude někdo muset otevřít dveře
Já vím, já vím, musíš někoho milovat
Já vím, já vím,
já musím najít někoho, koho budu milovat

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.