Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Last Man Standing

Last Man Standing

Come see a living,breathing spectacle
only seen right here
It´s your last chance in this lifetime,
the line forms at the rear
You won´t believe your eyes
Your eyes will not believe your ears
Get your money out, get ready
Step right up, yeah you, come here

You ain´t seen nothing like him,
he´s the last one of the breed
Better hold on to your, honey
Honeys, don´t forget to breathe
Enter at your own risk, mister
It might change the way you think
There´s no dancers, there´s no diamonds
No, this boy don´t lip synch

Here´s the last man standing
Step right up, here´s the real thing
The last chance of a lifetime
Come and see, hear, feel
… the real thing

See those real live calloused fingers
wrapped around those guitar strings
Kiss the lips where hurt has lingered
It breaks your heart to hear them sing
The songs were more than music,
they were pictures from the soul
So keep your pseudo-punk,
hip-hop, pop-rock junk
And your digital downloads

Here´s the last man standing
Step right up, here´s the real thing
The last chance of a lifetime
To come and see, hear, feel
… the real thing

Take your seats, now folks – it´s showtime
Hey, Patrick, hit the lights
There´s something in the air,
there´s magic in the night
Now here´s the band, the really play
I´ll count the first one in
I don´t know where it´s going
We all know where it´s been

Here´s the last man standing
Step right up, here´s the real thing
The last chance of a lifetime
To come and see, hear, feel…
The last man standing
Step right up, here´s the real thing
The last chance of a lifetime
Come and see, hear, feel…
The real thing, the real thing,
the real thing, the real thing…

Poslední stojící muž

Pojď se podívat na živou, dýchající podívanou
K vidění jen tady
Je to tvoje poslední šance v tomhle životě
Fronta se tvoří dozadu
Nebudeš věřit svým očím
Tvoje oči nebudou věřit tvým uším
Vyndej svoje peníze, připrav se
Honem dělej, jo ty, pojď sem

Nikdy jsi neviděl nikoho takového jako je on
Poslední svého druhu
Raději se drž své holky
Holky, nezapomeňte dýchat
Vstup na vlastní riziko, pane
Mohlo by to změnit způsob tvého myšlení
Nejsou tu žádní tanečníci, žádné diamanty
Ne, tenhle kluk nezpívá na playback

Tady je ten poslední stojící muž
Honem, on je opravdový
Poslední šance tohohle života
Pojď se podívat, poslechnout si, pocítit
… tu opravdovost

Podívej se na ty opravdové, mozolnaté prsty
Ovinuté kolem těch kytarových strun
Polib ty rty, kde bolest přetrvává
Láme to srdce, když ho slyším zpívat
Ty písně byly víc než hudba
Byly to obrazy z duše
Tak si nechte ten svůj pseudo-punk,
hip-hop, j-lo junk
digitální nahrávky

Tady je ten poslední stojící muž
Honem, on je opravdový
Poslední šance tohohle života
Pojď se podívat, poslechnout si, pocítit
… tu opravdovost

Lidi, teď si sedněte, začalo představení
Hej Patriku, chop se světel
Něco je ve vzduchu
Ta noc má kouzlo
A tady je ta kapela, oni opravdu hrají
Odpočítám první písničku
Nevím kam to směřovalo
Ale všichni ví kde to bylo

Tady je ten poslední stojící muž
Honem, on je opravdový
Poslední šance tohohle života
Pojď se podívat, poslechnout si, pocítit …
Poslední stojící muž
Honem, on je opravdový
Poslední šance tohohle života
Pojď se podívat, poslechnout si, pocítit …
tu opravdovost, tu opravdovost
tu opravdovost, tu opravdovost …

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.