Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Dyin´Ain´t Much Of A Livin´

Dyin´Ain´t Much Of A Livin´

A whiskey bottle comforts me
And tells me not to cry
While a full moon says a prayer for me
I try to close my eyes

But the night´s there to remind me
Of the guns and the early graves
The ghosts appear as I fall asleep
To sing an outlaw´s serenade

Chorus:
Dyin´ ain´t much of a livin´
When you´re livin´ on the run
Dyin´ ain´t much of a livin´ for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done
Dyin´ ain´t much of a livin´ for the young

The desert´s been a friend to me
It covers me by night
And a snakebite´s not my enemy
But it taught me how to fight

All this fame don´t bring you freedom
Though it wears a this disguise
When an outlaw is just a man to me
And a man has to die

Chorus

And I hope someone will pray for me
When it´s my turn to die... pray for me

Umírání není žádný život

Láhev whisky mě poskytne útěchu
a řekne mi, abych neplakal,
zatímco měsíc v úplňku se za mne pomodlí
a já se snažím zavřít své oči

Noc je tu, aby mi připomněla
všechny ty dřívější přestřelky a hroby
Když usínám, objevují se duchové,
aby mi zazpívali psaneckou serenádu

Refrén:
Umírání není žádný život,
když žiješ na útěku
Umírání není žádný život pro mladé
Je příliš pozdě pro odpuštění
za to, co jsem udělal?
Umírání není žádný život pro mladé

Poušť je mým přítelem,
tmou mi poskytne úkryt
Hadí uštknutí mi není protivníkem,
spíš mě naučilo jak bojovat

Všechna tato sláva ti nepřinese svobodu,
ač je v průhledném přestrojení
Když i psanec je pro mě člověk
a člověk musí zemřít

Refrén

Tak doufám, že se za mne někdo pomodlí
Když umírám... pomodli se za mne

 

autor(ka): David (david.skrivanek@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.