Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Bang A Drum

Bang A Drum

I went to see the preacher
To teach me how to pray
He looked at me and smiled
Then the preacher turned away
He said if you want to tell him something
You ain´t gotta fold your hands
Say it with your heart
Your soul and believe it
And I´d say amen

Bang a drum for the sinners
Bang a drum for the sins
Bang a drum for the losers
And those who win
Bang a drum bang it loudly
Or as soft as you need
Bang a drum for yourself son
And a drum for me

I called upon my brother just the
Other day, he said: John I´m gonna
Die if I don´t start to live again
I work each day and night like clockwork
Just trying to make ends meet
I could kick this bad world´s ass
If I could just get on my feet

I´d bang a drum for the dying
Bang a drum for the truth
Bang a drum for the innocence
Lost in our youth
Bang a drum bang it loudly
Or as soft as you need
Bang a drum for you brother
And a drum for me

I don´t know where all the rivers run
I don´t know how far, I don´t know how come
But I´m gonna die believin´
Each step that I take
Ain´t worth the ground that I walk on
If we don´t walk it ourOwn way

No I don´t claim to be a wiseman
A poet or a saint
I´m just another man who´s searching
For a better way
But my heart beats loud as thunder
For the things that I believe
Sometimes I wanna run for cover
Sometimes I want to scream

Bang a drum for tomorrow
Bang a drum for the past
Bang a drum for the heros
That won´t come back
Bang a drum for the promise
Bang a drum for the lies
Bang a drum for the lovers
And the tears they´ve cried
Bang a drum bang it loudly
Or as soft as you need
But as long as my heart keeps on bangin´
I got a reason to believe

Popros…

Zašel jsem za knězem,
aby mě naučil se modlit
Podíval se na mě a usmál se,
a poté se odvrátil
Řekl, že jestli mu něco chci říct,
nemusím spínat své ruce
Mám to říct svým srdcem,
svou duší a věřit tomu
A já jsem řekl amen

Popros za všechny hříšníky
Popros za jeho hříchy
Popros za všechny poražené
a za ty, co vyhráli
Popros hlasitě
nebo tak, jak si přeješ
Popros i za sebe synu
a za mne

Minulého dne jsem navštívil svého
bratra a on řekl: Johne, zemřu,
jestli nezačnu znovu žít
Pracuji každý den a noc přesně jako hodinky,
snažíce se uživit
Mohl bych nakopat tento špatný svět do zadku,
kdybych se jen mohl dostat zpátky na nohy

Poprosil bych za umírající
Popros za pravdu
Popros za nevinné,
ztracené v našem mládí
Popros hlasitě
nebo tak, jak si přeješ
Popros i za sebe bratře
a za mne

Nevím kam všechny řeky tečou,
a nevím jak daleko nebo odkud přitékají
Zemřu ale věříce,
že každý krok, který jsem ušel
zato nestál,
pokud jsme ho neušli po svém

Ne, já netvrdím, že jsem chytrák,
poeta nebo svatý
Jsem jen další muž, který hledá
lepší cestu
Mé srdce bije hlasitě jako hrom,
za věci, kterým věřím
Někdy si chci odběhnout pro ochranu,
někdy chci jen řvát

Popros za zítřek
Popros za minulost
Popros za hrdiny,
kteří se již nevrátí zpět
Popros za slib
Popros za lži
Popros za milence
a za slzy, které vyplakali
Popros hlasitě
nebo tak, jak si přeješ
Tak dlouho, jak mé srdce bude bít
mám důvod věřit

 

autor(ka): David (david.skrivanek@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.