Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Santa Fe

Santa Fe

They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there
Just to remind me
Every dog will have his day

The spirits they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it´s too late for me
Tell my guns I´m coming home

Chorus:
I swear I´m gonna live forever
Tell my maker he can wait
I´m riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It´s judgement day in Santa Fe

Once I was promised absolution
There´s only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know
With no illusions
That only one of you is going home again

And I blame this world for making
A good man evil
It´s this world that can drive a
Good man mad
And it´s this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad

Chorus:
Now I ain´t getting into heaven
If the devil has his way
I swear I´m gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It´s judgement day in Santa Fe

Solo

So I save a prayer
For when I need it most
To the Father, Son
And the Holy Ghost
And sign it from a sinner
With no name
When I meet my maker
When I close the book
On the hearts I broke
And the lives I took
Will he walk away
´Cause my soul´s
Too late to save

Santa Fe

Říkají, že žádný chlap není osamělý
a dobré věci přijdou k tomu, kdo si počká
Ty věci, co ale slýchávám
mě jen připomínají to,
že na každého jedenkrát dojde

Duchové, ti mě otrávili,
cítil jsem, jak pronikají do mé duše,
snažíce se říct, že už je pro mne pozdě
Pověz mým koltům, že se vracím domů

Refrén:
Přísahám, že já budu žít navždy,
řekni Pánu, že si na mě ještě počká
Řítím se někde jižní oblohou,
vracím se zpátky do Santa Fe,
je to den zúčtování v Santa Fe

Jednou mi bylo slíbeno rozhřešení,
že je tu jen jedno řešení za mé hříchy
Musíš se postavit svým duchům a uvědomit si
bez žádných iluzí,
že jen jedna část tebe se dostane opět domů

Já obviňuji tento svět za to, že udělal
z dobrého muže zlého
Je to právě tento svět, který může dohnat
dobrého muže k šílenství
A je to tento svět, který z vraha
udělá hrdinu
Ano, obviňuji tento svět za to, že udělal
z dobrého muže špatného

Refrén:
Nyní se nedostanu do nebe,
pokud je už ďábel na cestě
Přísahám, že já budu žít navždy
Vracím se zpátky do Santa Fe,
mám nějaké dluhy k placení v Santa Fe,
je to den zúčtování v Santa Fe

Solo

Teď si ještě nechám jednu modlitbu
na chvíli, kdy ji budu potřebovat nejvíce,
k Otci, k Synovi
a Svatému duchu
A podepíši ji od hříšníka
bez žádného jména
Až se potkám s Pánem,
zavře knihu
na srdcích, které jsem zlomil,
a na životech, které jsem vzal
Odejde pryč,
protože pro moji
duši je příliš pozdě, aby byla zachráněna

 

autor(ka): David (david.skrivanek@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.