Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Blood Money

Blood Money

Hey Patty Garrett that´s what I used to call you
They tell me you want me
but I hear they´ve got you
They made you a lawman
with a badge made of silver
They paid you some money
to sell them my soul

Chorus:
But you say this ain´t about me,
this ain´t about you
Or the good and the bad times
we´ve both been through
When the lines between brothers
nd justice have changed
You do what you´ve got to
cause you can´t walk away

I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place

Chorus

Blood money
That´s what I call it
´Cause money for blood ain´t no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can
take to your grave

Krvavé peníze

Říkával jsem ti Patty Garrett
Říkají, že mě chceš,
ale slýchávám, že tě dostali
Udělali z tebe zákonodárce s odznakem
vyrobeným ze stříbra
Zaplatili ti nějaké peníze,
aby jsi jim prodal mou krev

refrén:
Ty ale říkáš, že se to netýká mně,
že se to netýká tebe
nebo těch dobrých nebo špatných časů
kterými jsme prošli
Když se změní vztah mezi bratry
a spravedlností,
ty děláš to, co musíš,
protože už nemůžeš utéct

Uvažuji, co by stalo,
kdyby ty jsi byl zabiják
a já byl hrdinou
Zůstaly by věci stejnými
nebo bych vyměnil
tvůj život za můj vlastní
Platil bych
doma tvé dluhy?

refrén....

Krvavé peníze,
takhle tomu říkám,
protože peníze za krev nejsou férovou výměnou
Krvavé peníze
Nejdříve tě koupili a pak prodali,
ale tvé svědomí je to jediné,
co si můžeš vzít do hrobu

 

autor(ka): David (david.skrivanek@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.