Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Miracle

Miracle

A penny for your thoughts now baby
Looks like the weight of the world´s
On your shoulders now

I know you think you´re going crazy
Just when it seems everything´s
Gonna work itself out
They drive you right back down

And you said it ain´t fair
That a man walks
When a bird can fly
We have to kick the ground
The stars kiss the sky
They say that spirits live
A man has to die
They promised us truth
Now they´re giving us lies

Chorus:
Gonna take a miracle top save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
´Cause it´s all on the line
And I won´t let you down
(No I won´t let you down)
The river of your hope is flooding
And I know the dam is busted
If you need me I´ll come running
I won´t let you down... no, no

You´re looking for salvation
You thought that it´d be shining
Like an angel´s light
Well, the angels left this nation
And salvation caught the last train
Out tonight
He lost one hell of a fight

He said
I´m just one man, that´s all I´ll ever be
I never can be everything you wanted from me
I´ve got plans so big
That any blind man could see
I´m standing in the river
Now I´m drowning in the sea

Chorus:

Solo

Well my eyes have seen the horror
Of the coming of the flood
I´ve driven deep the thorny crown
Into the soul of someone´s son
Still I´ll look you in the eye
´Cause I´ve believed in things I´ve thought
And I´ll die without regret
For the wars I have fought

Gonna take a miracle top save you this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
´Cause your heart´s doing time
And your conscience is calling you out
It ain´t all for nothing
Life ain´t written in the sand
I know the tide is coming
But it´s time we made a stand
With a miracle

Zázrak

Chtěl bych vědět, o čem přemýšlíš
Vypadá to jako by váha celého světa
byla nyní na tvých ramenech

Vím, že si myslíš, že se z toho zblázníš,
právě když to vypadá,
že se všechno samo vyřeší,
oni tě strhnou zpátky dolů

A ty říkáš, že to není fér,
že člověk je připoután k zemi,
když pták může létat
My musíme kopat jen do země
a hvězdy, ty líbají oblaky
Říkají, že duch žije dál,
ale člověk musí zemřít
Slíbili nám pravdu
a nyní nám dávají lži

Refrén
Bude to chtít zázrak, který by nás teď zachránil,
tvůj zachránce právě opouští město
Budeme potřebovat zázrak,
protože teď je vše ohroženo
a já tě nenechám klesnout
(ne, nenechám tě klesnout)
Řeka tvé naděje se rozvodnila
a já vím, že přehrada praskla
Ale jestli mě potřebuješ, tak já přiběhnu
a nenechám tě klesnout... ne, ne

Hledáš spásu
Myslel jsi si, že by zářila
jako andělské světlo
Andělé ale opustili tento národ
a záchrana odjela posledním vlakem
Dnes večer
jsi prohrál v tomto zápase

Řekl,
já jsem jen chlap, to je vše, čím kdy budu,
nemůžu být vším, čím by jsi chtěla abych byl
Mám velké plány, tak velké,
že i slepý by je viděl
Stojím v řece,
ale přitom se topím v moři

Refrén

Solo

Mé oči viděly tu hrůzu
příchodu potopy
Zatlačil jsem hluboko trnovou korunu
do duše něčího syna
Stále se ti budu dívat do očí,
protože věřím ve věci, na které jsem myslel
a pro které bych bez lítosti zemřel,
za ty války které jsem bojoval

Bude to chtít zázrak, který by nás zachránil,
tvůj zachránce právě opouští město
Budeme potřebovat zázrak,
protože tvé srdce je v cele
a tvé svědomí tě volá ven
To není ´vše pro nic´,
život není vepsán v písku
Vím, že přichází příliv,
ale bylo načase, že jsme se tomu postavili,
s pomocí zázraku

 

autor(ka): David (david.skrivanek@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.