Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


August 7, 4:15

August 7, 4:15

It was another day
A perfect Texas afternoon
A mother and two children play
The way the always do
As they raced home from the mailbox
A mother and her son
Against a little girl of 6 years old
The independent one

The deputies
went door to door
Through all the neighborhood
They said I got some news to tell you folks
I´m afraid it ain´t so good
Somehow something happened
Someone got away
Someone got the answers for
what happened here today
Oh no, Oh no, Oh no, no, no, no

Chorus:
Tell me it was just a dream - August 7 4:15
God closed His eyes and the world got mean
August 7 4:15

Now the people from the papers
and the local TV news
Tried to find the reason
Cop dogs sniffed around
for clues
Someone shouted "Hit and Run"
The coroner cried "Foul"
Her blue dress was what she wore
The day they laid her body down
Oh no, Oh no, Oh no, no, no, no

Chorus

I know tonight that there´s an angel
Up on Heaven´s highest hill
And no one there can hurt you baby
No one ever will
Somewhere someone´s conscience
is like a burning bed
The flames are all around you
How you gonna sleep again

Oh no, Oh no, Oh no, no, no, no

Chorus

7. srpna, 4:15

Byl to jen další den,
se skvělým texaským odpolednem
Matka a její dvě děti si hrály
obvyklým způsobem
A když se řítili svým autem z pošty domů
matka a její syn
srazili malou šestiletou holčičku,
která nikdy nikomu neublížila.

Zástupci procházeli
všechny domy v sousedství
Řekli, že pro mne mají nějaké zprávy
a abych je oznámil rodině
Obávám se, že nejsou vůbec dobré
Nějak se něco stalo
a ten někdo utekl pryč
Někdo zná odpověď na to,
co se dnes tady stalo
Oh ne, Oh ne, Oh ne, ne, ne, ne

REF:
Řekni mi, že to byl jen sen - 7.SRPNA, 4:15
Bůh zavřel své oči nad tímto zkaženým světem
7.SRPNA, 4:15

A teď se lidé z novin
a místních televizních zpráv
snaží najít důvod
Psi policistů čenichají všude okolo
a nemají stopu
Někdo zakřičel „Srazil a ujel“
Patolog řekl, že ten někdo byl blázen
Byla oblečena ve svých modrých šatech,
ten den, kdy jí pohřbívali
Oh ne, Oh ne, Oh ne, ne, ne, ne

ref.

Dnes v noci si uvědomuji, že existuje anděl
Tam, na nejvyšším nebeském kopci
A tam už Ti nikdo nemůže ublížit, holčičko
Nikomu se to nikdy nepodaří
Zatímco teď někde někoho
pálí svědomí
A ty plameny tě obklopují v jeho mysli
Ale Ty už budeš jen spát

Oh ne, Oh ne, Oh ne, ne, ne, ne

ref

 

autor(ka): Jana (svabova.jana@centrum.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.