Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Misunderstood

Misunderstood

Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind,
I see it in my mind
If I could turn back time, you´d still be mine
You cried, I died

I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk,
it´d say you´re the one
I´m wasting time when I think about it

Chorus:
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn, misunderstood

Could I? Should I?
Apologize for sleeping
on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn´t lie
It´s not so bad when you think about it

Chorus:
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good

Guitar Solo

It´s you and I,
just think about it...

Chorus:
I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
did the best I could
Damn, misunderstood

I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good.

Nepochopený

Měl jsem? Mohl jsem?
Už tisíckrát jsem řekl něco špatného
Kdybych to tak mohl vzít zpět
Vidím to přesně v mé mysli
Kdybych tak mohl vrátit čas a ty bys byla stále moje
Ty jsi brečela a já nic necítil

Měl jsem mlčet, řítilo se to špatným směrem
A slova, která jsem měl na jazyku vyzněla hloupě
Kdyby tak mé původní srdce mohlo mluvit,
Řekl bych Ti, že ty jsi ta jediná
Jen plýtvám časem, když na to myslím

Refrén
Měl jsem řídit celou noc,
utekl bych někam pryč
Byl jsem nepochopený
Klopýtal jsem tak jako má slova
Udělal jsem vše co jsem mohl
Ale , hergot, zůstal jsem nepochopený

Měl jsem? Mohl jsem?
Omlouvám se, že jsem tu noc spal na pohovce a
nezůstal s tebou
Je už příliš pozdě, byl jsem se svými přáteli
Našla jsi mne , když jsem ztratil vědomí na dvoře
Ty jsi plakala, já se snažil
Říct Ti pravdu a nelhal jsem
Není to tak špatný když o tom přemýšlíš

Refrén
Měl jsem řídit celou noc,
utekl bych někam pryč
Byl jsem nepochopený
Klopýtal jsem tak jako má slova
Udělal jsem vše co jsem mohl
Ale , hergot, zůstal jsem nepochopený
Měl jsem dobré úmysly

Solo

Představ si sebe a mne,
jen o nás dvou přemýšlej

Refrén
Měl jsem řídit celou noc,
utekl bych někam pryč
Byl jsem nepochopený
Klopýtal jsem tak jako má slova
Udělal jsem vše co jsem mohl
Ale , hergot, zůstal jsem nepochopený

Měl jsem řídit celou noc,
utekl bych někam pryč
Byl jsem nepochopený
Klopýtal jsem tak jako má slova
Udělal jsem vše co jsem mohl
Ale , hergot, zůstal jsem nepochopený
Měl jsem dobré úmysly

 

autor(ka): Jana (svabova.jana@centrum.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.