Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


The Distance

The Distance

There´s a train out in the distance,
destination still unknown
Far away
where no one´s waiting, so far from home,
so far from home

There´s a rose outside your window,
the first snow is falling down
Like that lonesome whistle blowing
I keep on going, keep on going...

Chorus:
Close your eyes and see my
blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress
and your arms are reaching through the night
I´ll never give up the fight
I´ll go the distance

There´s a thread
that runs between us pulling ´cross
this great divide
It´s only there for the believers
Don´t stop believing, don´t stop believing

Chorus:
Close your eyes and see my
blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress
and your arms are reaching through the night
I´ll never give up the fight
I´ll go the distance, I´ll go the distance

There´s a neverending story
that begins with you and I
Like the rose outside your window
Don´t let it die, don´t let it die

Chorus:
Close your eyes and see my
blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress
and your arms are reaching through the night

Close your eyes and see my
blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress
and my arms are reaching through the night
I´ll never give up the fight
I´ll go the distance

Vzdálenost

Někde venku jede vlak,
Kam, to nikdo neví
Daleko,
tam kde na něj nikdo nečeká
Tak daleko od domova.

Za tvým oknem roste růže
A první sníh se snáší k zemi
Jako opuštěné hvízdání, které jsem doléhá
Ale ty, pokračuj, jen pokračuj ….

Refrén
Zavři své oči a uvidíš to, co vidím já
Modrou oblohu, která se prodírá černými mraky
A ty jsi mé světlo
Ve své mysli vidím tvé červené šaty
A tvé ruce, které ke mně ve tmě natahuješ
Nikdy se nevzdám
A překonám ten chlad v našem vztahu

Hranice,
která nás rozděluje
A vymezuje náš vzájemný odstup
Ale existuje jenom tato
Tak nepřestaň věřit, nepřestaň věřit

Refrén
Zavři své oči a uvidíš to, co vidím já
Modrou oblohu, která se prodírá černými mraky
A ty jsi mé světlo
Ve své mysli vidím tvé červené šaty
A tvé ruce, které ke mně ve tmě natahuješ
Nikdy se nevzdám
A překonám ten chlad v našem vztahu

Je to nekonečný příběh,
který tvoříme my dva
Jako ta růže, která roste za tvým oknem
Nenech ji uvadnout

Refrén
Zavři své oči a uvidíš to, co vidím já
Modrou oblohu, která se prodírá černými mraky
A ty jsi mé světlo
Ve své mysli vidím tvé červené šaty
A tvé ruce, které ke mně ve tmě natahuješ

Zavři své oči a uvidíš to, co vidím já
Modrou oblohu, která se prodírá černými mraky
A ty jsi mé světlo
Ve své mysli vidím tvé červené šaty
A tvé ruce, které ke mně ve tmě natahuješ
Nikdy to nevzdám
A překonám ten chlad v našem vztahu

 

autor(ka): Jana (svabova.jana@centrum.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.