Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Joey

Joey

Joey Keys was from my neighborhood
Some would say
that he was bad and Joe thought
that was good
Joey got the name "Keys"
picking locks
He never really robbed no one;
it sure amused the cops
Joey´s parents owned a restaurant
After closing time they´d give us
almost anything we´d want
I never cared
that Joey Keys was slow
Though he couldn´t read or write
too well but we´d talk all night long.

Come on, come on, come on
What you gonna do with your life?
Come on, come on, come on
Chasing sparks in the nights

His old man said
tomorrow is a ride that goes nowhere
But I´ll pull some strings, get blackbird wings
And break us out of there

Chorus:
Hey Joey
C´mon tell me ´bout your dreams
Tell me all the sights you´re gonna see
Tell me who you´re gonna be
Hey Joey

You´re gonna kiss the girls goodnight
Sometimes you got to stand and fight
It´ll be alright
We´re gonna find a better life
See Joe was 3 years younger to the day
Acting like a little brother
but became my ball and chain
I met this girl named Rhonda,
she fell for me
She said, "I might learn to like him
but love ain´t built for three."

Chorus:

News gets around in this fading neighborhood
The old man lost the restaurant
He drinks more than he should
It´s time
for Joey keys to do some good
Pick the lock off our lives,
let´s get out of here like
we always said we would

Chorus

Tell the old man it´ s tomorrow,
We´re off to find somewhere
I pulled those strings, got blackbird wings
That got us out of here

Joey

Joey "klíček" byl z mýho sousedství
Někdo by řekl,
že byl špatnej a Joe si myslel,
že to bylo dobrý
Joey dostal přezdívku "klíček"
protože uměl vypáčit zámky
Nikdy nikoho doopravdy nevykrad,
určitě to policajty pobavilo
Joeyho rodiče vlastnili restauraci
Po zavíračce by nám dali skoro všechno,
co jsme chtěli
Nikdy mi nevadilo,
že Joey "klíček" byl pomalej
Přesto, že neuměl číst nebo psát příliš dobře,
povídávali jsme si celou noc

No tak, no tak
Co uděláš se svým životem ?
No tak, no tak
Flákáš se po nocích

Jeho fotřík řek,
že zítřek je jízda, co nikam nevede
ale já hrábnu do strun, narostou mi kosí křídla
a dostanu nás odsud

Refren
Hej Joey,
no tak, řekni mi o svých snech
Řekni mi, co všechno chceš vidět
Řekni mi, kdo z tebe bude
Hej Joey

Budeš líbat holky na dobrou noc
Někdy musíš vstát a bojovat
Bude to v pohodě
Najdeme lepší život
Víš, Joey se choval jakoby byl o tři roky mladší
Choval se jako můj malej brácha,
ale stal se mou koulí na řetězu
Potkal jsem tuhle holku jménem Rhonda,
zabouchla se do mě
Řekla :" můžu se naučit ho mít ráda,
ale láska není pro tři"

Refren

Roznesla se správa tady v sousedství
že fotřík přišel o tu restauraci
Pije víc, než by měl
Je na čase,
aby Joey "klíček" udělal něco dobrýho
Sundej ten zámek z našich životů,
pojďme odsud,
jak jsme o tom vždycky mluvili

Refren

Řekni fotříkovi, že teď už je zítra,
mizíme pryč, najdem něco lepšího
Hrábnul jsem do strun, pláchnul jsem
a dostal nás odsud

 

autor(ka): Ondra (OndrejPojezdny@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.