Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


All About Lovin´ You

All About Lovin´ You

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I´ve made a few
I took some shots
and fell from time to time
Baby, you were
there to pull me through
We´ve been around the block a time or two
I´m gonna lay it on the line
Ask me how we´ve
come this far
The answer´s written in my eyes

Chorus:
Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don´t wanna sleep tonight,
Dreamin´s just a waste of time
When I look at what my life´s been comin´ to
I´m all about lovin´ you

I´ve lived, I´ve loved, I´ve lost
I´ve paid some dues, baby
We´ve been to hell and back again
Through it all
you´re always my best friend
For all the words I didn´t say and
All the things I didn´t do
Tonight I´m gonna find a way

Chorus:
Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don´t wanna sleep tonight,
Dreamin´s just a waste of time
When I look
at what my life´s been comin´ to
I´m all about lovin´ you

You can take this world away
You´re everything I am
Just read the lines upon my face
I´m all about lovin´ you

Guitar Solo
Chorus:
Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before and
makes me want you more
I don´t wanna sleep tonight,
Dreamin´s just a waste of time
When I look
at what my life´s been comin´ to
I´m all about lovin´ you
All about lovin´ you

Vsetko o laske k Tebe

Hladiac na stranky svojho zivota
Stratene spomienky na mna a Teba
Ty vies, ze som urobil par chyb
Utrzil som zopar ran
a z casu na cas som aj upadol
Baby, ale Ty si bola tam,
aby si ma z toho dostala
Raz ci dva krat to medzi nami zaskripalo
Poviem to na rovinu
Opytaj sa ma, ako je mozne,
ze sme zasli az tak daleko
Odpoved mam napisanu v ociach

Ref.:
Zakazdym ked sa na Teba pozriem, baby,
Vidim nieco nove,
Vyzdvihuje ma to vyssie nez predtym a
Pomaha mi, aby som Ta chcel este viac
Dnes v noci nechcem spat,
Snivanie je len strata casu
Ked sa pozriem na to, kam moj zivot smeroval
Vsetko vo mne je o laske k Tebe

Zil som, miloval som, stratil som,
Platil som same dane, baby
boli sme v pekle a znova spat
Cez to vsetko
budes vzdy mojim nalepsim priatelom
Za vsetky slova, ktore som nevyriekol a
Za vsetky veci, ktore som nespravil
Dnes v noci najdem cestu

Ref.:
Zakazdym ked sa na Teba pozriem, baby,
Vidim nieco nove,
Vyzdvihuje ma to vyssie nez predtym a
Pomaha mi, aby som Ta chcel este viac
Dnes v noci nechcem spat,
Snivanie je len strata casu
Ked sa pozriem na to,
kam moj zivot smeroval
Vsetko vo mne je o laske k Tebe

Mozes odviest tento svet,
Aj tak si vsetkym, cim som
Len citaj vrasky na mojej tvary,
Vsetko vo mne je o laske k Tebe

Guitar Solo
Ref.:
Zakazdym ked sa na Teba pozriem, baby,
Vidim nieco nove,
Vyzdvihuje ma to vyssie nez predtym a
Pomaha mi, aby som Ta chcel este viac
Dnes v noci nechcem spat,
Snivanie je len strata casu
Ked sa pozriem na to,
kam moj zivot smeroval
Vsetko vo mne je o laske k Tebe
Vsetko o laske k Tebe

 

autor(ka): Kristína (cakina@zoznam.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.