Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Undivided

Undivided

That was my brother lost in the rubble
That was my sister lost in the crush
That was our mothers, those were our children
That was our fathers, that was each one of us

A million prayers to God above
A million tears make an ocean of

Chorus:
One for love
One for truth
One for me, one for you

I found spirit, they couldn´t ruin it
I found courage in the smoke and dust
I found faith in the songs you silenced
Deep down it´s ringing out in each of us
Yeah... yeah, yeah, yeah, yeah

Chorus:
One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided,
now we stand united
We stand as one...undivided.

How many hands? How many hearts?
How many dreams been torn apart?
Enough, enough...
the time has come to rise back as

Chorus:
One for love
One for truth
One for me, One for you
Where we once were divided
now we stand united
We stand as one...undivided.
Undivided.
Undivided.

One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided,
now we stand united
We stand as one...undivided.

Nerozlucni

To bol moj brat, strateny v troskach
To bola moja sestra, stratena v dave
To boli nase matky, to boli nase deti
Boli to nasi otcovia, bol to kazdy z nas

Milion modlitieb smerovalo Bohu
Milion slz vytvorilo ocean

Ref.:
Jedna za lasku
Jedna za pravdu
Jedna za mna, jedna za teba

Nasiel som zmysel, ktory mi nedokazu vziat
Nasiel som odvahu, v dyme a prachu
Nasiel som vieru v piesnach,v ktorych si mlcala
Hlboko dole uz odzvonilo kazdemu z nas
Yeah...Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Ref.:
Jedna za lasku
Jedna za pravdu
Jedna za mna, jedna za teba
Kde raz sme boli rozdeleni,
Tam teraz stojime svorne pri sebe,
Svorne ako jeden...nerozlucni

Kolko ruk? Kolko srdc?
Kolko snov sa rozplynulo?
Vela, vela...
Teraz nastal cas sa znova pozdvihnut ako

Ref.:
Jeden za lasku
Jeden za pravdu
Jeden za mna, jeden za teba
Kde sme raz boli rozdeleni
Tam teraz stojime svorne pri sebe,
Svorne ako jeden, nerozlucni
Nerozlucni
Nerozlucni

Jedna za lasku
Jedna za pravdu
Jedna za mna, jedna za teba
Kde raz sme boli rozdeleni,
Tam teraz stojime svorne pri sebe,
Svorne ako jeden...nerozlucni

 

autor(ka): Kristína (cakina@zoznam.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.