Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


I’m Your Man

I’m Your Man

When your heart is hungry
When you want a secret you can keep
You know that you can call me
Anytime for anything you need
No one asking questions
No need for alibis
No need for wasting words
I'm who I am
I'm your man

No job that I can't handle
There ain't much that I ain't done
I'll be that one call that you get
When you can't call no one
When the room is dark and empty
There's no need to explain
Baby I'll come running, here I am
I'm your man

We know not to ask questions
So no one has to lie
We both know without hello
There won't be no goodbyes
No promises that we won't keep
No more to understand
Tonight you're my woman and I'm your man
I'm your man

Solo I

We both know we're lonely
When we hold each other tight
We won't ask forgiveness
When we walk away at night
No one asking questions
No need for alibis
No need to say those words
Just take my hand
I'm your man

Solo II

Jsem tvůj člověk

Když je tvoje srdce dychtivé,
když chceš tajemství, které nikdo nemá vědět,
víš, že mi můžeš zavolat,
kdykoliv a úplně kvůli čemu chceš.
Žádné zbytečné otázky,
ani žádná vysvětlování,
nač plýtvat slovy,
jsem tím, kým jsem,
jsem tvůj člověk.

Není úkol, který bych nezvládl,
ani moc věcí, které jsem ještě nedělal.
Budu ten „nikdo“, komu se dovoláš,
až nebude nikdo, komu bys mohla zavolat.
A když bude zhasnuto a nikdo kolem,
nemusíš mi nic naznačovat.
Baby, já u tebe budu coby dup,
jsem přece tvůj člověk.

Víme, že je lepší se na nic neptat,
takže nikdo pak nemusí lhát.
I bez pozdravu je nám jasné,
že nebudou žádná sbohem.
Ani žádné sliby, které bychom porušili,
a nic dalšího v čem se vyznat.
Dneska jsi mou a já tvým,
jsem tvůj člověk.

Sólo I

Oba víme, že jsme osamělí,
i když ležíme v objetí.
Nebudeme žádat o odpuštění,
až budeme v noci odcházet.
Žádné zbytečné otázky,
ani žádná vysvětlování,
nač plýtvat slovy,
vezmi mě za ruku,
jsem tvůj člověk.

Sólo II

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.