Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Fingerprints

Fingerprints

I gave you my fingerprints
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache’s the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they're gone
The man invisible
I'll be him from now on

Chorus I
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints

I said I'd give you everything
But who'd thought you'd take it all
Does a promise really break
If nobody sees it fall?
A hard rain can't wash away
The taste of your memory
Don't know what I would do
If you should stop haunting me

Chorus II
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints

Solo I

That shiny box I gave to you
Was all there was to me
All it was to you
Was just a faded memory

I gave her my fingerprints
Guilty or innocent
I had to ask myself
Would I do it all again?
Would I?

Chorus I

Solo II

Otisky

Nechal jsem ti své otisky,
jsou po celém tvém těle,
zůstala jsi zamotaná v peřinách
a má bolest je toho jediným důkazem.
Nechal jsem ti své otisky
a ty jsou stejně jako ty pryč.
Takže já se odteď
stávám neviditelným.

Refrén
Naposledy jsem je viděl,
jak se proplétají tvými vlasy.
Jeden sis podržela mezi rty
a další sis půjčila jinam.
To bylo naposledy,
co jsem je viděl.
Teď už je jedno na koho nebo na co sáhnu,
nezůstane po mně žádná stopa,
protože své otisky jsem nechal tobě.

Říkal jsem, že ti dám všechno,
ale popravdě jsem nečekal, že si vážně vezmeš vše.
Je slib porušen,
když u toho nikdo není?
Hustý déšť může smýt
pachuť vzpomínek na tebe.
Nevím, co bych ale dělal,
kdybys mě v nich přestala pronásledovat.

Refrén II
Naposledy jsem své otisky viděl,
jak se proplétají tvými vlasy.
Jeden sis podržela mezi rty
a další si půjčila jinam.
Naposledy jsem je viděl,
jak ti rozepínají šaty.
Tyhle pěkné obrázky v mé hlavě,
jsou jediné, cos mi nechala,
protože já jsem ti dal své otisky.

Sólo I

Ta blyštivá krabička, co jsem ti dal,
bylo vše, co jsem měl.
Pro tebe to byla ale
jen vyhaslá vzpomínka.

Dal jsem jí své otisky
a ať jsem vinen nebo nevinen,
musím se ptát sám sebe,
jestli bych to udělal znovu?
Udělal?

Refrén I

Sólo II

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.