Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Who Would You Die For

Who Would You Die For

When you walked into the party
The guests all disappeared
You dropped in with a group of friends
I didn’t notice they were there
Was it the way your fingers held that glass?
The way your lips broke when you laughed?
I don’t care if the devil’s keeping score
For just one look I'd crawl across the floor

Who would you die for?
Who would you die for?

Will you write me lipstick letters
And miss me when I'm gone?
Wake up tangled in the sheets
Still aching for my arms?
The way you move it's almost holy
Hoping you don't know you own me
All I want is all of you and more
The big bad wolf is knocking at your door

Chorus
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know your secrets and your sins
I wanna feel your breathing out and in
I wanna know, I wanna know
Who would you die for?
Who would you die for?

Solo

I wanna know what makes you feel
I wanna know love truly heals
I wanna know what makes you feel
I wanna know love truly heals
I wanna know what makes you feel
I wanna know love truly heals
I wanna know what makes you feel
I wanna know love truly heals.

When you walked into the party
It was like the guests all disappeared
You dropped in with a group of friends
I didn’t notice they were there
Was it the way your fingers held that glass?
The way your lips broke when you laughed?
I don’t care if the devil’s keeping score.
For just one kiss I'd crawl across the floor.

Chorus

I wanna know
Who would you die for
I wanna know
Who would you die for?
I wanna know
Who would you die for?
I wanna know

Pro koho bys zemřela

Jen co jsi přišla na party,
všichni ostatní hosté pro mě zmizeli.
Dorazila jsi s partou kamarádů,
kterých jsem si ani nevšiml.
Bylo to snad tím, jak sis hrála se sklenkou
nebo jak se tvé rty zkřivily, když ses zasmála?
Nezajímá mě, jestli mi to ďábel počítá.
Pro jeden pohled bych se klidně plazil přes parket.

Pro koho bys zemřela?
Pro koho bys zemřela?

Budeš se mi na dopisy podepisovat rtěnkou
a bude se ti stýskat, až budu pryč?
Budeš se probouzet zamotaná v peřinách
a stále prahnout po mém objetí?
To jak se hýbeš, je snad svaté
a já doufám, že nevíš, jak moc mě máš omotaného.
Vše co chci, je všechno z tebe a ještě víc.
To zvíře už klepe na tvé dveře, krásko.

Refrén
Pro koho bys zemřela?
Pro koho bys zemřela?
Chci znát tvá tajemství a tvé hříchy.
Chci cítit, jak dýcháš.
Chci to všechno.
Pro koho bys zemřela?
Pro koho bys zemřela?

Sólo

Chci vědět, co ti dělá dobře,
chci vědět, že láska opravdu léčí.
Chci vědět, co ti dělá dobře,
chci vědět, že láska opravdu léčí.
Chci vědět, co ti dělá dobře,
chci vědět, že láska opravdu léčí.
Chci vědět, co ti dělá dobře,
chci vědět, že láska opravdu léčí.

Jen co jsi přišla na party,
všichni ostatní hosté pro mě zmizeli.
Dorazila jsi s partou kamarádů,
kterých jsem si ani nevšiml.
Bylo to snad tím, jak sis hrála se sklenkou
nebo jak se tvé rty zkřivily, když ses zasmála?
Nezajímá mě, jestli mi to ďábel počítá.
Pro jeden polibek bych se klidně plazil přes parket.

Refrén

Chci vědět,
pro koho bys zemřela.
Chci vědět,
pro koho bys zemřela.
Chci vědět,
pro koho bys zemřela.
Chci to vědět.

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.