Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


We All Fall Down

We All Fall Down

Don’t be afraid to lose your way
Take that step, don’t hesitate
Your time is now

Don’t be afraid to scrape your knees
On these streets of shattered dreams
Stand up and be proud
I'm telling you now

Chorus
Climb every mountain
How high doesn't matter
Don't ever be afraid to fall
Walk out on that wire
Climb every ladder
Keep your back against the wall
And don't be scared to hit the ground
Cause we all fall down

Down on your luck, you're feeling small
The little things seem 10 feet tall
Watch your dreams fall apart at the seams

You wanna scream and shout out loud
When you sit up they knock you down
You're a long way from home
But you're never alone, yeah

Chorus

We’re all digging in this dirt
We’re all livin’ hand-to-mouth
We’re all trying to fit in
Trying not to chicken out

Solo

Life doesn’t wait, don’t hesitate
Don’t lose your faith, it’s judgment day
I’m calling you out, uh-huh
I’m calling you now

Chorus

Cause we all fall down
Cause we all fall down

Všichni jednou narazíme

Neboj se, že jednou uděláš chybu,
neváhej a jdi do toho,
tvůj čas teď přichází.

Neboj se padnout a odřít si kolena
o zem v aleji ze zborcených snů.
Zase vstaň a buď hrdý,
dej na má slova.

Refrén
Miř vysoko,
jak moc, je jen na tobě
a neboj se, že spadneš.
Riskuj,
využij každé šance
a věcem se stav čelem,
jen se neboj, že narazíš,
protože všichni jednou narazíme.

Když nemáš štěstí a připadáš si malý,
tak i ty nejmenší věci ti přerůstají přes hlavu
a jen pozoruješ, jak se tvé sny trhají ve švech.

Chce se ti křičet,
když se začneš stavět, srazí tě zpět k zemi.
Jsi daleko od domova,
ale nejsi sám.

Refrén

Všichni se hrabeme ve stejných problémech
a žijeme z ruky do huby.
Snažíme se nevyčnívat
a nepodělat se z toho.

Sólo

Život nepočká, tak neváhej,
neztrácej víru, teď nastává soudný den,
tak mě poslouchej
a pojď do toho.

Refrén

Všichni jednou narazíme
Všichni jednou narazíme

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.