Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Wild Is The Wind

Wild Is The Wind

I tried to make you happy
You know I tried so hard to be
What you hoped that I would be
I gave you what wanted
God couldn’t give you what you need
You wanted more from me
Than I could ever be
You wanted heart and soul
But you didn’t know, baby

Chorus I
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through
Wild, wild is the wind
That blows through my heart
Wild is the wind, wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind

You need someone to hold you
Somebody to be there night and day
Someone to kiss your fears away
I just went on pretending
Too weak, too proud, too tough to say
I couldn’t be the one
To make your dreams come true
That’s why I had to run
Though I needed you, baby

Chorus II
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind, wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind

Solo
Maybe a better man
Would live and die for you
Baby, a better man would
Never say goodbye to you, baby

Chorus II

Divoký je vítr

Zkusil jsem tě udělat šťastnou.
Víš, že jsem se opravdu snažil,
být tím, kým jsi chtěla, abych byl.
Dával jsem ti, co sis přála,
ale ani Bůh by ti nemohl dát, co ty potřebuješ.
Chtěla jsi ode mě víc,
než jaký bych kdy mohl být.
chtěla jsi mé srdce i mou duši,
ale nevěděla jsi, že

Refrén I
Divoký, divoký je vítr,
který mě od tebe vzdaluje.
Tak chladná je noc bez tvé lásky,
když si to jen uvědomím.
Divoký, divoký je vítr,
který se prohnal mým srdcem.
Divoký, divoký je vítr, divoký je vítr.
Musíš to pochopit.
Divoký je vítr.

Potřebuješ se mít koho podržet
Někoho, kdo bude s tebou dnem i nocí.
Někoho, kdo políbí tvůj strach na rozloučenou.
Rozhodl jsem se, že se o to pokusím,
ale jsem příliš slabý, příliš hrdý na to abych si přiznal,
že já to prostě nejsem,
že já ti tvé sny nesplním.
Proto jsem musel utéct,
přestože tě potřebuji.

Refrén II
Divoký, divoký je vítr,
který mě od tebe vzdaluje.
Tak chladná je noc bez tvé lásky,
když si to jen uvědomím.
Divoký, divoký je vítr,
který se dnes prohnal mým srdcem.
a rozdělil nás dva
Divoký, divoký je vítr, divoký je vítr.
Musíš to pochopit.
Divoký je vítr.

Sólo

Možná že někdo lepší než já
by žil a zemřel pro tebe.
Baby, možná že někdo lepší
by ti neřekl sbohem.

Refrén II

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.