Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Don´t Leave Me Tonight

Don´t Leave Me Tonight

If I had to I would lie for you
And baby I would cry, I´d cry for you
If I have to, I´ll get down on my knees for you

Tommys home and waiting up for you
And if youre late hell make you black and blue
Please don´t go, oh not this time
Oh no don´t leave me tonight

Don´t leave me tonight, don´t leave me tonight
Don´t leave me tonight, oh no no

If you only knew what you put me through
And how many nights I´ve waited up for you
Thinking about you baby every night
Now you´re here and you´ve gotta go home

We can ride out and rendezvous
Just me and just you
So please baby please, don´t put up a fight
Oh no don´t leave me tonight

Don´t leave me tonight, don´t leave me tonight
Don´t leave me tonight, oh no no no

Don´t leave me tonight, oh baby not tonight
Don´t leave me tonight, I can´t take it this time
Don´t leave me tonight, oh no no no

He don´t love you half as much as I do
Promise you´ll stay the night, and love me too
Yeah yeah yeah

I can´t stand another night alone
Or talking to you on the phone
So tell him that we´re running away
Tell him anything you want
Please let him know, don´t say you´ll go

Don´t leave me tonight
Everything´s gonna be alright
I need you girl
I need you to stay
Don´t turn your back and walk away

Don´t leave me tonight,
don´t leave me tonight,
Don´t leave me tonight, oh no no no

Don´t leave me tonight,
everything will be alright
Don´t leave me tonight,
I came to tell you I love you
Don´t leave me tonight
I´m goin´ out of my mind
I can´t stand the nights alone

Don´t leave me tonight, so baby
don´t say you´re going
Don´t leave me tonight, oh baby hang on
Don´t leave me tonight
I can´t take it, can´t take it, can´t take it,
can´t take it without you

Don´t leave me tonight, so baby please hang on
Don´t leave me tonight

Neopúšťaj ma dnes v noci

Klamal by som za teba, ak by bolo potrebné
a zlatko, plakal, plakal by som kvôli tebe
ak budem musieť, kľaknem si pred tebou na kolená

Tommy je doma a čaká na teba
a ak meškáš, ponára sa do smútku,
prosím, nechoď, oh, nie teraz,
oh nie, neopúšťaj ma dnes v noci.

Neopúšťaj ma dnes v noci, neopúšťaj ma dnes noci,
neopúšťaj ma dnes v noci, oh nie, nie.

Ak si iba ty vedela, čo si do mňa vložila
a koľko nocí som na teba čakal
mysliac na teba, miláčik každú noc,
tak teraz si tu a mala by si ísť domov.

Môžeme odfrčať a stretnúť sa
iba ja a iba ty,
tak, prosím, láska, prosím, nepostav sa do súboja,
oh nie, neopúšťaj ma dnes v noci.

Neopúšťaj ma dnes v noci, neopúšťaj ma dnes v noci,
neopúšťaj ma dnes v noci, oh nie, nie, nie

Neopúšťaj ma dnes v noci, oh, baby, nie dnešnú noc,
Neopúšťaj ma dnes v noci, nemôžem to urobiť teraz,
neopúšťaj ma dnes v noci, oh nie, nie, nie

Nemiluje ťa ani z polovice tak ako ja,
sľúb, že zostaneš túto noc a miluj ma tiež,
áno, áno, áno.

Nedokážem byť ďalšiu noc sám
alebo si s tebou iba telefonovať,
tak mu povedz, že my dvaja odchádzame,
povedz mu, čo chceš,
prosím, nech to vie, nič nehovor, iba uteč.

Neopúšťaj ma dnes v noci,
všetko bude v poriadku,
potrebujem ťa, dievča,
potrebujem, aby si zostala
neotáčaj sa a uteč.

Neopúšťaj ma dnes v noci,
neopúšťaj ma dnes v noci,
neopúšťaj ma dnes v noci, oh nie, nie, nie

neopúšťaj ma dnes v noci,
všetko bude v poriadku,
neopúšťaj ma dnes v noci, prišiel som,
aby som ti povedal, že ťa milujem,
neopúšťaj ma dnes v noci,
zbláznim sa,
nemôžem zostať dnes v noci sám.

Neopúšťaj ma dnes v noci, tak baby,
nehovor, že odchádzaš,
neopúšťaj ma dnes v noci, oh, zlato, vydrž,
neopúšťaj ma dnes v noci,
nezvládnem to, nezvládnem to,
nezvládnem to, nezvládnem to bez teba,

neopúšťaj ma dnes v noci, tak vydrž, baby, ostaň,
neopúšťaj ma dnes v noci

 

autor(ka): Milo (milo2310@azet.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.