Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


This Woman Is Dangerous

This Woman Is Dangerous

She can steal the stars and the moon
She can kill you with a wink of an eye
She´s not like those other girls
who fall in love the very first time.
She´s so young, she´s old enough for me,
And she´s so shy, it´s a love that I´m gonna see

This woman is dangerous,
She´ll break your heart and keep you
runnin´ back for more.
This woman is dangerous,
But I´m gonna love her
like she´s never been in love before.
This woman is dangerous,
I´m just another fool waitin´ outside her door.

She knew who were the men
and who were the boys,
She could tell you what they want
by the price of their toys.
She´d play those game of love,
she made a little bit a lot of fun
She started messin´ your head up,
you´re playin´ with a loaded gun

This woman is dangerous
She´ll break your heart and keep you
runnin´ back for more.
This woman is dangerous,
And I´m gonna love her
like she´s never been in love before.
This woman is dangerous,
I´m just another fool waitin´
outside her door.

She´ll take you, break you,
theres magic in her kiss
I don´t know how many nights
I´ll go on like this.
Her touch is warm, her heart is cold,
she´ll cut you like a knife.
But it don´t matter what she is,
cause I want her in my life.

This woman is dangerous.
She´ll break your heart and keep you
runnin´ back for more.
This woman is dangerous,
And I´m gonna love her
like she´s never been in love before.
This woman is dangerous,
I´m just another fool waitin´
outside her door

Táto žena je nebezpečná

Môže ukradnúť hviezdy a mesiac,
môže ťa zabiť mihnutím oka,
nie je jednou z tých dievčin,
ktoré sa zaľúbia hneď po prvýkrát
je taká mladá, ale pre mňa tak akurát
a tak žiari, je to láska, čo vidím.

Táto žena je nebezpečná,
zlomí ti srdce a prinúti ťa vrátiť sa,
aby ti vzala ešte viac,
táto žena je nebezpečná,
ale ja sa ju chystám ľúbiť tak,
akoby nikdy predtým nebola zaľúbená
táto žena je nebezpečná,
som iba ďalší hlupák, čakajúci pred jej dverami

Vedela, kto bol mužom
a kto iba chlapcom,
mohla ti povedať, čo oni chceli počuť
o cene ich hračiek,
mohla hrať tie hry lásky,
urobila to aj trochu vtipným,
začala ti motať hlavu,
hraješ sa s nabitou zbraňou

Táto žena je nebezpečná,
zlomí ti srdce a prinúti ťa vrátiť sa,
aby ti vzala ešte viac,
táto žena je nebezpečná
a ja sa ju chystám ľúbiť tak,
akoby nikdy predtým nebola zaľúbená,
táto žena je nebezpečná
a ja som iba ďalší blázon,
čakajúci pred jej dverami

Uchopí ťa, zničí ťa,
na jej bozku je niečo magické,
vôbec netuším, koľko nocí
ešte pôjdem majúc to rád.
Jej dotyk je teplý, jej srdce je chladné,
poreže ťa ako nôž,
ale nezáleží na tom, kým je,
lebo ja ju chcem vo svojom živote.

Táto žena je nebezpečná,
zlomí ti srdce a prinúti ťa vrátiť sa,
aby ti vzala ešte viac,
táto žena je nebezpečná
a ja sa ju chystám ľúbiť tak,
akoby nikdy predtým nebola zaľúbená,
táto žena je nebezpečná
a ja som iba ďalší hlupák,
čakajúci pred jej dverami

 

autor(ka): Milo (milo2310@azet.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.