Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Bullet

Bullet

Dateline early Sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing
Sirens screaming in the distance
A Mother pleading: “Bring my baby home now”
For the pink slip of an SUV
A night - cut down with tragedy
His defense: another generation breakdown

Yeah, yeah

Chorus
What is the distance
Between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up

Corporate countries go to war
Behind the lies they're fighting for
And Black gold from an old king's soul won this round
How can someone take a life
In the name of God and say it's right
How does money lead to greed
When there's still hungry mouths to feed
Yeah, yeah

Chorus

We need forgiveness
We all need a lot of love

We need some hope
We need it now
A little faith man help me out
I'll learn to pray
But it’s too late now

Guitar Solo

Yeah, yeah

Chorus

What is the distance
Between a bullet and a gun
We need forgiveness
We all need a lot of love
A lot of love
Yeah, yeah

Kulka

Datum: neděle, brzy ráno.
Střely sviští bez varování
a nikdo ani nemrkne.
Dva mrtví a pohřešované dítě,
sirény řvou v dálce
a matka prosí: „Vraťte mi mé dítě“
Kvůli papírům od jednoho SUV
noc náhle končí tragédií.
Na jeho obranu snad jen: kolaps další generace

Yeah, yeah

Chorus
Jaká je vlastně vzdálenost
mezi kulkou a její zbraní?
Hej bože, posloucháš,
nebo už jsi to vzdal?

Spojenci jdou do války.
Skrývají se za lži, za co, že vlastně bojují
a přitom jim jde jen o černé zlato.
Jak může někdo někomu vzít život
ve jménu Boha a říkat, že to je správně.
Jak peníze mohou vést k nenasytnosti
když po zemi běhá tolik hladových krků.
Yeah, yeah

Chorus

Potřebujeme odpuštění
a všichni potřebujeme dostatek lásky

Potřebujeme nějakou naději
a potřebujeme ji teď,
a taky trochu víry, pomozte mi.
Já se naučím modlit,
ale jestli už není příliš pozdě

Guitar solo

Yeah, yeah

Chorus

Jaký je vlastně rozdíl
mezi myšlenkou a činem samotným?
Potřebujeme odpuštění
a všichni potřebujeme dostatek lásky,
mnoho lásky
Yeah, yeah

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.