Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Work For The Working Man

Work For The Working Man

I’m here trying to make a living
And I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Could someone somewhere help me justify
Why these strong hands
are on the unemployment line?
Now there’s nothing left but what’s on my mind

Chorus
Who’s gonna work for the working man
Hurt for the working man
(work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(work) Brother I’ve been damned
(work) If I don’t raise a hand
(work) Who’s gonna work, work
Work for the working man
(work) Working man
(work) Working man

Empty pockets, full of worry
I had to get two jobs
and it was hard enough
just getting by
But with the grace of God
I’ll get us through
I only know what I know how to do
I’m the only one
who’s gotta look
my family in the eye
Day after day and night after night

Chorus

I lost my pension
They took my ID
These were my friends,
these were my dreams
These were my hopes,
these are my streets
Can you hear me?

Chorus

These were my friends,
these were my dreams
These were my hopes,
these are my streets

Pracovat pro pracujícího

Snažím se tady trochu žít
a nechci žít jen pro to, abych zemřel
Nikdy nedostanu zpět to, co sám dávám
Může mi někdo někde pomoci vysvětlit,
proč jsou tyhle sedřené ruce
na seznamu nezaměstnaných?
Jediné, co mi zbývá, je to, co mám na mysli.

Chorus
Kdo bude dělat pro pracujícího?
Trpět pro pracujícího
(Dělat) Jen si sáhni na tu špínu;
kdo se dostane z tohohle prokletí
(Dělat) Brácho, já jsem byl proklet
(Dělat) A jestli se tomu nepostavím
(Dělat) Kdo bude dělat, pracovat
Pracovat pro pracujícího
(Pracovat) pracující
(Pracovat) pracující

Mám prázdné kapsy plné obav
Musel jsem mít dvě zaměstnání
a stejně
bylo těžké vyjít
Ale s milostí boží
to zvládám
a jediné co vím, je jak to udělat,
a že já jsem ten jediný,
co se nesmí bát podívat
své rodině do očí
Den za dnem, noc co noc

Chorus

Už nemám ani podporu,
sebrali mi občanku
Tohle byli mí přátelé,
tohle byly mé sny
Tohle byly mé naděje,
tohle jsou mé ulice
Copak mě neslyšíš?

Chorus

Tohle byli mí přátelé,
tohle byly mé sny
Tohle byly mé naděje,
tohle jsou mé ulice

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.