Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Miro a tu ventana

Miro a tu ventana

Sabes mi nombre y me crees conocer
tu me miras pero se que ya no me ves
tu me quieres solo porque yo te quiero a ti
no te importa, niegas la verdad hasta el fin
y necesitas que alguien se quede aqui
me condenas a sufrir.

Miro a tu ventana, no entiendo que pasó
hay silencio en la ciudad,
la luna se escondió

seguire vagando sin que sepa el corazón
por que miro a tu ventana
y no entiendo que pasó.

Te deseaba pero
amanecimos llorando
dos extraños sin poder salvar la ilusion
ya es tarde, lo nuestro se quedo en el ayer
nunca pensé que fuera a perder

Miro a tu ventana, no entiendo que pasó
hay silencio en la ciudad,
la luna se escondió

seguire vagando sin que sepa el corazón
por que miro a tu ventana….

El amor te ciega si te dejas engañar
Inventas un motivo para continuar
dicen que el que espera gana en el amor
miro a tu ventana,
no entiendo que pasó.

La noche escapa y se va tu amor
noc ella te lleva para siempre.
Miro a tu ventana, no entiendo que pasó
hay silencio en la ciudad,
la luna se escondió
cansado de hablar tanto,
he perdido la razon
por que miro a tu ventana
y no entiendo que pasó

Dívám se na tvé okno

Znáš mé jméno a myslíš si, že mě znáš
Díváš se na mě, ale vím, že do mě nevidíš
Miluješ mě jen proto, že já miluji tebe
Nezajímá tě, že až do konce popíráš pravdu
A potřebuješ, aby tady někdo zůstal,
Odsuzuješ mě k trápení.

Dívám se na tvé okno a nechápu co se stalo
Ve městě je ticho,
měsíc se schoval

Pořád se toulám bez toho, že by srdce vědělo, proč se dívám na tvé okno
a nechápu co se děje

Toužil jsem po tobě,
ale probudili jsme se s pláčem
Dva cizinci bezmocní zachránit tu iluzi
Už je pozdě, náš vztah zůstal ve včerejšku
Nikdy jsem si nemyslel, že to pomine.

Dívám se na tvé okno a nechápu co se stalo
Ve městě je ticho,
měsíc se schoval

Pořád se toulám bez toho, že by srdce vědělo, proč se dívám na tvé okno…

Láska tě zaslepuje a pokud se necháš oklamat
Hledáš důvod pokračovat
Říká se, že ten kdo čeká, získá lásku,
Dívám se na tvé okno
a nechápu co se stalo.

Noc uniká a odchází tvá láska
Bere si tě s sebou navždy.
Dívám se na tvé okno a nechápu co se stalo
Ve městě je ticho,
měsíc se schoval
Jsem unaven z toho mluvení,
ztratil jsem důvod
Proč se dívám na tvé okno
a nechápu co se stalo.

 

autor(ka): Kukučka (malik.lenka@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.