Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Cuando estás por amor

Cuando estás por amor

La vida es por siempre plena
Alegrías, que sé yo
Juntos los dos
Por bien o por mal
Le buscamos un valor

Ya, se rompe un corazón
Son tantas penas, solo puedo llorar
Que será así

Nada más cuenta si tú estás por amor
Y juntos muy alto subiremos
Del arco iris toca su color
Y alcanzar un sueño de amor
Cuando estás por amor si, si

Compartir risa, llanto también
La promesa de seguir
Yo te amaré, te seré fiel
Por siempre estaremos asi

Es que, si te entregas de verdad
Hay tanta gente y tan poco para dar
Que pena me da

Pokud jsi pro lásku

Život je už navždy úplný,
Radosti, které znám,
Oba společně
V dobrém nebo ve zlém
Najdeme jeho cenu.

Už se láme jedno srdce,
Existuje tolik trápení, můžu jen plakat,
Ale bude to tak.

Nic víc není důležité, pokud jsi pro lásku,
A společně vystoupíme hodně vysoko,
Dotkneme se barvy duhy,
Dosáhneme ten sen o lásce,
Pokud jsi pro lásku, ano, ano.

Sdílet úsměv a také pláč,
Plnit sliby,
Budu tě milovat, budu ti věrný,
Navždy to tak zůstane.

Protože pokud se skutečně odevzdáš,
Zjistíš, že existuje tolik lidí a tak málo co dát,
Je mi to líto.

 

autor(ka): Kukučka (malik.lenka@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.