Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Made In America

Made In America

Made in America
Nineten fifteen nine
Born down by the factories
Cross the Jersey City line
Raised on radio
Just a jukebox kid
I was alright
Just a small town homeboy
With big time dreams
Foollowing his conscience
In a world full of extremes
Fresh outta high school
Only seventeen
I was alright
Blinded by my vision
There ws just no turning back
Lika a runaway train
Life was steaming down the track
You´d say I´d never make it out
But I kept on hanging on
Every night I prayed to Jesus
And held my head up strong
I was alright
I landed on my feet
Made in America
I was brought up on the street
My old man´s independence
Seemed good enough for me
I was made in America
Made in America
Never cared much about politics
Til I was twenty one
But I woke up when Lennon
Found the wrong end of a gun
He left his inspiration
Before he said boodbye
And we were alright
We all lose out innocence
It´s impossible to hold
I didn´t know it then
I had a packet full of gold
When I kissed those younger days goodbye
It almost broke my heart
I was going to through my growing pains
I was driving in the dark
But I was alright
I landed on my feet
Made in America
I was brought up on the street
I´m facing up to freedom
And chacing down my dream
I was made in America
Yeah I was made in America
Yeah we all lose our innocence
It´s impossible to hold
I just didn´t know it then
I had a packet full of gold
When they said I´d never make it
I just kept on hanging on
And every night I prayed to Jesus
And I held my head up strong
And I was alright
I landed on my feet
Made in America
I was brought up on the street
Facing up to who I am
Chasing down my dream
I was made in America
Yeah I was made in America

Vyrobeno v Americe

Vyrobeno v Americe
1959
Narozen vedle továren
Křížících městské linky v Jersey
Vyrůstal na rádiu
Jenom jukeboxový dítě
Byl jsem v pohodě
Domácí kluk z malého města
S velkými sny
Následoval své svědomí
Ve světě plném extrémů
Čerstvě vyhozený ze střední
Pouze sedmnáct
Byl jsem v pohodě
Oslepen mou vizí
Nebylo cestyzpět
Jako ujíždějící vlak
Život se vypařoval po stopě
Řekl bys Nikdy bych to nezvládl
Ale držel jsem se
Každou noc se modlil k Ježíši
A držel hlavu vzpříma
Byl jsem v pohodě
Přistál jsem na nohou
Vyroben v Americe
Vyrůstal jsem na ulici
Má nezávislost starého muže
Zdála se dost dobrá pro mě
Byl jsem vyroben v Americe
Vyroben v Americe
Nikdy jsem se moc nestaral o politiku
Dokud mi nebylo 21
Ale probudil jsem se když Lenon
Našel špatný konec zbraně
Opustil svou inspiraci
Než řekl sbohem
A my byli v pohodě
Ztratili jsme nevinost
Je nemožné ji udržet
Nevěděl jsem potom
Měl jsem balíček plný zlata
Když jsem políbil ty mladé dny na rozloučenou
Skoro mi to zlomilo srdce
Procházel jsem bolestmi dospívání
Řídil jsem v temnotě
Ale byl jsem v pohodě
Přistál jsem na svých nohou
Vyroben v Americe
Vyrůstal jsem na ulici
Čelil jsem svobodě
Upnutý ke svým snům
Byl jsem vyroben v Americe
Byl jsem vyroben v Americe
Ztratili jsme nevinost
Je nemožné ji udržet
Nevěděl jsem potom
Měl jsem balíček plný zlata
Když řekli nikdy jsem to nedokázal
Jenom se držel dál
A každou noc se modlil k Ježíši
A držel hlavu vzpříma
A byl jsem v pohodě
Přistál jsem na svých nohou
Vyroben v Americe
Vyrůstal jsem na ulici
Čelil jsem tomu kdo jsem já
Upnutý ke svým snům
Byl jsem vyroben v Americe
Byl jsem vyroben v Americe

 

autor(ka): Pavel (Smetana.Pavlik@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.