Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


The Answer

The Answer

The lightning flashed as angels
Rode fiery chargers through the clouds
That answer scared me into tears
And all the grownups laughed out loud

Now the years roll on,
tired voices have all gone
Now they ride their thunder
through the heaven

There´s a world in every drop of rain
Embracing oceans sweep us home again
Come along with me, come along with me
Seek the truth, you shall not find
another lie

They say for every living thing
There´s a guide up in the sky
That helps you pass from world to world
So you never really die

Then with scythe and cloak
Death comes waltzing to your side
As the visions pass you ask
If there was meaning to your life
As you strain to hear the answer,
spirits sing, and devils fiddle
As he bends to whisper in your hear,
he leaves you one more riddle

Oh, the answer lies beyond the pain
All the questions in our minds,
we surely ask in vain
Come along with me, come along with me
Seek the truth, and you shall find
another life

And now my life is like a storm
Growing stronger every day
Like the unrelenting wind
That comes to blow our lives away
So I live each day
Like I know it´s my last
If there is no future
There must be no past

Now I know
The answers never meant a thing
And with each instant that I breathe
I feel the joy that life can bring.
Come along with me, come along with me
Seek the truth, and you shall find
another life

Odpověď

Blesky zazářily jako andělé
Ohnivý válečný kůň jel skrz mraky
Ta odpověď mě vyděsila k slzám
A všichni dospělí se nahlas smějí

Roky ubíhají
Unavené hlasy odešly
Teď řídí své blesky
skrz nebe

V káždé kapce deště je svět
Objímající oceán nás odvane opět domů
Pojď kolem se mnou Pojď kolem se mnou
Hledej pravdu, nemusíš najít
jinou lež

Říkají že pro každého živého
je v nebi průvodce
Pomáhá nám přejít ze světa do světa
Takže nikdy doopravdy nezemřeš

Potom s kosou a pláštěm
Smrt přichází tančící po tvém boku
Jak vidění tě nechá se ptát
Pokud byl smysl tvého života
Jsi napjatý slyšet odpověď
Duchové zpívají a ďáblové lelkují
Jak se naklání zašeptat abys slyšel
Nechá ti o jednu víc hádanek

Oh, odpověď leží v dálce za bolestí
Všechny otázky v tvé mysli
se jistě ptáme zbytečně
Pojď kolem se mnou Pojď kolem se mnou
Hledej pravdu, musíš najít
jiný život

Nyní je můj život jako bouře
Sílí každý den
Jako neúprosný vítr
Který přichází odvát naše životy pryč
A tak žiju každý den
Jako kdyby byl můj poslední
Pokud není budoucnost,
Nemůže být minulost

Teď už vím
Odpověď nic neznamená
S každým okamžikem kdy dýchám
Cítím radost jakou život přináší
Pojď kolem se mnou Pojď kolem se mnou
Hledej pravdu, musíš najít
jiný život

 

autor(ka): Pavel (Smetana.Pavlik@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.