Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Love Hurts

Love Hurts

I go to work, beds aren’t made
Honeymoons over, bills aren’t paid
What happened to us?
Do we battle too much?
Man loves a woman, it’s never enough

A love that won’t bleed me of money and time
I run to the shelter of your arms tonight
We sit at the table at the end of the day
A couple of drinks, the pain goes away
I know were both too tough
to cry
No one knows the reasons why

Chorus
Love Hurts, hurts you inside.
From the day that you´re born
to the day that you die.
Love Hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart,
we’ll make it someday
Love Hurts, Love Hurts

Weapons of love
they’ll sting and they’ll burn ya,
But you’ve got it beat yeah,
if you play out your hand
Till death do us part to the end of the line
Cause words at the altar still burn in my mind.
Just can’t stand to see you cry
When no one knows those reasons why

Chorus
Love Hurts, hurts you inside
From the day that you´re born
to the day that you die
Love Hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart
we’ll make it someday
Love Hurts, when it needs you
Love Hurts, when it bleeds you
Love Hurts, when it bleeds you
Love Hurts

Guitar solo

Sometimes we’re so afraid to try
Well sometimes it’s alright to cry

Chorus
Love Hurts, hurts you inside
From the day that you´re born
to the day that you die
Love Hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart
we’ll make it someday
Love Hurts, hurts you inside
From the day that you´re born
to the day that you die

When it needs you
When it bleeds you
When it bleeds you
When it wants you

Láska raní

Jdu do práce, postele jsou neustlané
Líbánky jsou za námi, účty nezaplacené
Co se s námi stalo?
To tak hodně bojujeme?
Už ani nestačí, když muž miluje ženu

Láska co ze mě nevyždímá všechny peníze a čas.
Utíkám do úkrytu tvého náručí dnes v noci.
Sedíme u stolu ke konci dne
Pár drinků a bolest je pryč
Vím, že jsme oba dost tvrdí na to,
abychom plakali
Ale nikdo nezná důvody proč

Chorus
Láska raní, raní tě uvnitř
Ode dne co se narodíš
do dne, kdy zemřeš
Láska raní, bolest odchází
Zůstaň věrná svému srdci
a jednou to dokážeme
Láska raní, Láska raní

Zbraně lásky
tě zasáhnou a spálí
Ale měla bys to porazit,
když to dohraješ
Než nás smrt nakonec rozdělí
Protože slova od oltáře mě stále pálí v hlavě
Nezvládnu tě vidět plakat
I když nikdo nezná ty důvody proč

Chorus
Láska raní, raní tě uvnitř
Ode dne co se narodíš
do dne, kdy zemřeš
Láska raní, bolest odchází
Zůstaň věrná svému srdci
a jednou to dokážeme
Láska raní, když tě potřebuje
Láska raní, když krvácí
Láska raní, když krvácí
Láska raní

Guitar solo

Občas se bojíme to jenom zkusit
Dobrá, někdy nevadí plakat

Chorus
Láska raní, raní tě uvnitř
Ode dne co se narodíš
do dne, kdy zemřeš
Láska raní, bolest odchází
Zůstaň věrná svému srdci
a jednou to dokážeme
Láska raní, raní tě uvnitř
Ode dne co se narodíš
do dne, kdy zemřeš

Když tě potřebuje
Když tě krvácí
Když tě krvácí
Když tě chce

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.