Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Nobody´s Hero

Nobody´s Hero

You´re afraid and it feels like
you´re too tired to fight
Even your heart don´t know if you´re still alive
Man, you never felt
so all alone in this world tonight
And I,
don´t you know that I felt the same?
I´ve seen this storm, I´ve been through the rain
You´ve gotta know that I feel your pain
Don´t be afraid
When you´re on the edge, I will rescue you
When you need a friend, I´ll be there for you

I´m nobody´s hero
For you I´d lay down my life
Nobody´s hero
But I´d tear down the stars from the sky
If you would lean on me, baby, dream on me
You can bleed on me, just believe in me
Nobody´s hero

Well out on these streets
They´re waiting for blind eyes to see
They´re waiting for our cuts to bleed
Out here they´re waiting for you and me
Well alright, alright
´Cause this time you know I ain´t afraid to fight
For you I ain´t afraid to die
As long as you are by my side
it will be alright
When all faith is gone, I will pray for you
Just keep holding on, I´ll be there for you

I´m nobody´s hero
But for you I´d lay down my life
Nobody´s hero
But I´d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me
Baby, dream on me just believe in me
Nobody´s hero

I´m nobody´s hero
But for you I´d lay down my life
Nobody´s hero
But I´d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me
Baby, dream on me, just believe in me
I´m nobody´s hero
Nobody´s hero
Baby, lean on me, you can dream on me
Just bleed on me, just believe in me

Žádný hrdina

Bojíš se, a vypadá to,
že jsi už unavený na to, abys bojoval
Dokonce i tvé srdce netuší, jestli jsi ještě naživu
Kámo, nikdy jsi se necítil
na tomhle světě tak sám
A já,
copak nevíš, že jsem na tom byl podobně?
Zažil jsem tu bouři, šel jsem skrze déšť
Musíš vědět, že cítím tvoji bolest
Tak se neboj
Když si na kraji, zachráním tě
Když potřebuješ kámoše, jsem tady pro tebe

Nejsem ničí hrdina
Pro tebe bych položil život
Žádný hrdina
Ale strhnul bych s nebe hvězdy
Jestli se o mě opřeš, klidně si sni
Můžeš na mě krvácet, jen mi věř
Není žádný hrdina

Tam venku na ulicích
Čekají, že nám dají lekci
Čekají, že naše rány budou krvácet
Tam venku čekají na tebe a na mě
No tak dobře
Protože tentokrát víš, že se nebojím bojovat
Pro tebe nemám strach zemřít
Dokud budeš se mnou,
všechno bude v pořádku
Až víra zmizí, budu se za tebe modlit
Jenom vydrž, budu tady pro tebe

Nejsem ničí hrdina
Ale pro tebe bych položil život
Žádný hrdina
Ale strhnul bych s nebe hvězdy
Jestli se o mě opřeš, klidně krvácej
Kámo, jen sni, hlavně mi věř
Nejsou žádní hrdinové

Nejsem ničí hrdina
Ale pro tebe bych položil život
Žádný hrdina
Ale strhnul bych s nebe hvězdy
Jestli se o mě opřeš, klidně krvácej
Kámo, jen sni, hlavně mi věř
Nejsem ničí hrdina
Žádný hrdina
Kámo, opři se o mě, můžeš si snít
Jen krvácej, ale hlavně mi věř

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.