Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Billy

Billy

Since you´re been gone now honey
Life ain´t nothing but sad luck days
I begged on my knees now, sugar
You ACTH
like you never knew my name
My friends saw you at the station
I guess you must have missed your train
Tell me is it ´cause you love me, Billy
Or is it just because you love the pain?

Billy, Billy
Ain´t love hard to explain?
For a debutante you´re a real hard woman
But I love you just the same

How come you´re sad when I get happy?
Why do you laugh when I want to cry?
Tell me why when I say I need you
You turn around and you say goodbye
Why do you think that a heart´s so fragile?
Can you tell me why love´s so blind?
Just like a magnet you pull me under
I can´t resist you, we´re two of a kind

Billy, Billy
Ain´t love hard to explain?
For a debutante you´re a real hard woman
But I love you just the same
Billy , Billy
We´re better lovers than friends
Life is like a movie but this ain´t pretend
There really´s got to be a happy end

Billy, Billy
Ain´t love hard to explain?
For a debutante you´re a real hard woman
But I love you just the same
I never said you had to walk on water
Or that I could ever stop the rain
Some times we break up
just to make up, baby
And we don´t care who´s to blame
Billy, Billy
Ain´t love hard to explain?
For a debutante you´re a real hard woman
But I love you just the same
Billy, Billy
Can we be lovers and friends?
Life is like a movie but this ain´t pretend
There reallyˇs got to be a happy end
Billy, Billy
Ain´t love hard to explain?
I love you just the same

Billy

Od té doby, co jsi odešla
Je život o ničem, jen dny hořkého štěstí
Tak prosím a kolenou, lásko
Dělala jsi,
jako bys nikdy ani neznala moje jméno
Mí kamarádi tě viděli na nádraží
Řek´ bych, že ti asi ujel vlak
Řekni, je to proto, že mě miluješ, Billy
Nebo proto, že máš ráda bolest?

Billy, Billy
Dokážeš vysvětlit lásku?
Na začátečnici jsi docela tvrdá holka
Ale já tě stejně miluju

Jak to, že jsi smutná, když jsem šťastný?
Proč je ti do smíchu, když se mi chce plakat?
Řekni proč, když říkám, že tě potřebuju
Jen se otočíš, a odcházíš
Proč myslíš, že je srdce tak křehké?
Můžeš mi říct, proč je láska tak slepá?
Přimáčkneš mě jako magnet
Nemůžu ti vzdorovat, jsme každý jiný

Billy, Billy
Dokážeš vysvětlit lásku?
Na začátečnici jsi docela tvrdá holka
Ale já tě stejně miluju
Billy, Billy
Buďme raději milenci, než přátelé
Život je jako film, ale tohle nejsou sny
Skutečně potřebujem happy end

Billy, Billy
Dokážeš vysvětlit lásku?
Na začátečnici jsi docela tvrdá holka
Ale já tě stejně miluju
Nikdy jsem neříkal, že musíš chodit po vodě
Nebo že kdy dokážu zastavit déšť
Někdy se rozcházíme
abychom se znovu dali dohromady
A nezajímá nás, kdo nese vinu
Billy, Billy
Dokážeš vysvětlit lásku?
Na začátečnici jsi docela tvrdá holka
Ale já tě stejně miluju
Billy, Billy
Můžeme být milenci i přátelé?
Život je jako film, ale tohle nejsou sny
Skutečně potřebujem happy end
Billy, Billy
Dokážeš vysvětlit lásku?
Stejně tě pořád miluju

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.