Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Memphis Lives In Me

Memphis Lives In Me

There´s a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there´s a honky-tonk bar
So hear the wail of a blues guitar
Have a beer
and drop a dime in the blind man´s jar
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Just one more drink
and you´ll see God everywhere
Like a sad old melody that cheers you up,
it sets you free
That´s how Memphis lives in me
There comes a time
when muddy waters run rough
There comes a point
when a man has had enough
Like a friend that always stands by me
Memphis knows me
Memphis showed me
How did life just had to be
I couldn´t even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I´ll die
I´m just a man from Tennessee
I can´t be what I can´t be
All I know is Memphis lives in me
I said I´m just a man from Tennessee
Can´t be what I can´t be
All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis lives in me

Memphis žije ve mně

Existuje město, kterému říkám domov
Kde všechny ulice jsou dlážděny duší
Dole na Beale stojí honky-tonky bar
Jen si poslechni nářek bluesové kitary
Dej si pivo
a hoď minci do sklenice slepého muže
Blues lehce zpvá ve vzduchu
Jako nedělní raní modlitba
Ještě jeden drink
a uvidíš Boha všude
Jak smutná stará píseň povzbudí,
a dá ti volnost
Tak Memphis žije ve mně
Přijde čas,
kdy se kalné vody rozbouří
Přijde chvíle,
kdy člověk bude mít dost
Jako přítel, který stále stojí při mně
Memphis mě zná
Memphis mi ukázal
Jaký život prostě musel být
Ani bych nezkusil utéct pryč, říci sbohem
Tady jsem se narodil, a tady také zemřu
Jsem jen muž z Tennessee
Nedokážu být čím nemůžu být
Vše, co vím, je, že Memphis žije ve mně
Říkám, jsem jen muž z Tennessee
Nedokážu být čím nemůžu být
Vše, co vím, je, že Memphis žije
Vím jen, že Memphis dává
Vše, co vím, je, že Memphis žije ve mně

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.