Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Ordinary People

Ordinary People

Little Jimmy just bought high-top sneakers
He wants to fly high like his heroes can
He´s got a smile like Michael Jordan
In the school yard, Jimmy, he´s the man
I´m sitting here watching his heart beating
He´s ten feet tall, all five foot four of him
Come six o´clock working out his foul shots
The ball ain´t falling, Momma´s calling
She smiles and says

You and me, we´re ordinary people
Living in our ordinary lives
We can be ordinary people
But these are extraordinary times

She lives alone, got four kids through high school
She cleans houses
and she takes in wash at night
You´d never know what she don´t have much
Because she´s rich
with the things money can´t buy
She don´t need clothes
She don´t want diamonds
Don´t need a brand new car to drive in
What she got is love and that´s a lot
At least it´s a good start

You and me, we´re ordinary people
Living in our ordinary lives
We can be ordinary people
But these are extraordinary times

Everybody wants to be somebody
Everybody wants to be someone
We only want to watch the game on Sunday
Sit back and catch a little buzz
Ain´t nobody wants to be nobody
Everybody wants a little love
Everybody wants to be the hero
Ride into the setting sun

You and me, we´re ordinary people
Living in our ordinary lives
We can be ordinary people
But these are extraordinary times
I got dreams like ordinary people
I can see it when I close my eyes at night
Can´t you see we´re ordinary people
These are extraordinary times

Obyčejní lidé

Malý Jimmy si právě koupil nejnovější tenisky
Chce létat vysoko, tak, jak to umí jeho hrdinové
Usmívá se jak Michael Jordan
Na školním dvoře je Jimmy chlapík
Sedím tady a vidím bít jeho srdce
Je vysoký deset stop, každá pátá má čtyři z něj
Přijde v šest a řeší ty fauly co dostal
Míč nepadá, máma volá
Usmívá se a říká

Ty a já jsme obyčejní lidé
Žijeme své obyčejné životy
Můžeme být obyčejní lidé
Ale tohle jsou neobyčejné časy

Žije sama, čtyři děti co jsou na střední
Uklízí domy
a taky po nocích umývá
Nikdy bys neřekl, co jí chybí
Protože má věci,
které si za peníze nekoupíš
Nepotřebuje šaty
Nechce diamanty
Nepotřebuje zbrusu nové auto na řádění
Co potřebuje je láska a to je hodně
Alespoň je to dobrý začátek

Ty a já jsme obyčejní lidé
Žijeme své obyčejné životy
Můžeme být obyčejní lidé
Ale tohle jsou neobyčejné časy

Každý chce být někým
Každý chce být někdo
Chceme jen po nedělích sledovat hry
Sedět vzadu a chytat jen letmé zvuky
Není nikdo, kdo chce být nikým
Všichni chtějí trochu lásky
Každý chce být hrdinou
Projíždět zapadajícím sluncem

Ty a já jsme obyčejní lidé
Žijeme své obyčejné životy
Můžeme být obyčejní lidé
Ale tohle jsou neobyčejné časy
Mám sny jako obyčejní lidé
Vidím to, když zavřu v noci oči
Cožpak nechápeš, jsem obyčejní lidé
Tohle jsou neobyčejné časy

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.