Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Shut up And Kiss Me

Shut up And Kiss Me

I don´t wanna talk about it
Baby wanna talk all night
You´re on your feet six days a week
We´re working nights
just trying to make ends meet
We break our backs on the killing floor
Another guy´s what we´re doing it for
We got a lot, we don´t need more

We´re rolling, baby
Tell me when you go
Rolling, ready
Tell me where to go

I don´t wanna watch the TV
Wash the dishes now or pay the bills
Don´t wanna eat, don´t need to sleep
The only real meal that gives me a thrill
Don´t need no candles, you´re the spark
Don´t need no matches, just a fire in the dark
We come together and that´s a good start

Baby, crazy
And I know that you can´t hide
´Cause the earth anywhere
There up on the other side

We break our backs on the killing floor
Another guy´s what we´re doing it for
We got a lot, we don´t need more

We´re rolling, baby
Tell me when you go
Rolling, ready
Tell me where to go
Baby, crazy
And I know that you can´t hide
´Cause the earth anywhere
There up on the other side

Mlč a polib mě

Nechci o tom mluvit
Baby, chci si povídat celou noc
Jsi na nohou šest dní v týdnu
Pracujem celé noci
snažíc se vše to zvládnout
Na téhle půdě si zlámem záda
Děláme to jen pro dalšího chlápka
Už máme dost, nepotřebujem víc

Jedeme, baby
Řekni, až půjdeš
Jedeme, připraveni
Řekni kam chceš jít

Nechci sledovat televizi
Umývat nádobí nebo platit účty
Nechci jíst, nepotřebuju žádnej spánek
Jen to jediné skutečné jídlo, co mi dává vzrušení
Nechci žádné svíčky, ty jsi jiskra
Nepotřebuju žádné sirky, jen oheň ve tmě
Jsme spolu a to je dobrý začátek

Baby, šílený
Vím, že se neschováš
Protože všude je země
I tam na druhé straně

Na téhle půdě si zlámem záda
Děláme to jen pro dalšího chlápka
Už máme dost, nepotřebujem víc

Jedeme, baby
Řekni, až půjdeš
Jedeme, připraveni
Řekni kam chceš jít
Baby, šílený
Vím, že se neschováš
Protože všude je země
I tam na druhé straně

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.