Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


One Step Closer

One Step Closer

I´ve seen the heart of darkness,
let‘s just say, I crossed over that line
Held hands with the hopeless,
in too deep,on that ride,
went around one more time
When you´re standing on the edge
you don´t look down,
´till you‘re ready and willing to fly

Now I´m, one step closer,
with my arms open wide
Yeah, I´m one step closer,
and I´m willing to try this time

I hitched a ride with forgiveness,
in that river of emotion,
I went down at third time
I spent the night with the living,
took a chance, looked inside,
didn´t know who I´d find,
Standing on the corner
of the long goodbye,
all alone and scared,
i made up my mind

I´m, one step closer,
with my arms open wide
Yeah, I´m one step closer,
and I´m willing to try

I´m sick of giving up,
there´s a little luck,
I´m gonna get out of here

SOLO

When you´re standing on the edge
don´t look down,
´till you´re ready and willing to fly

I´m, one step closer,
with my arms open wide,
Yeah, I´m one step closer,
and I´m willing to try, yeah,
I´m, one step closer,
Yeah, I´m, one step closer.

O krôčik bližšie

Bol som až na dne temnoty,
povedzme, že som to už prekonal
Spoločne s beznádejnými
som sa nemohol vyslobodiť z tej jazdy
a prežil som ju ešte jeden krát
Keď stojíš na úplne na kraji,
nehľad dole,
kým niesi pripravený a ochotný lietať

Teraz som o krôčik bližšie
a s otvorenou náručou
Yeah, som o krôčik bližšie
a tentokrát som ochotný sa snažiť

Paktoval som s odpúšťaním
v rieke pocitov
no na tretíkrát som už neodolal
Strávil som noc plnú života
využil som šancu nazrieť dovnútra,
no nevedel som koho tam nájdem
Na pokraji
dlhého odlúčenia,
celkom sám a vystrašený,
som sa konečne rozhodol

Som o krôčik bližšie
A s otvorenou náručou
Yeah, som o krôčik bližšie
a som ochotný sa snažiť

Stále sa vzdávam, už som z toho chorý,
ale s kúskom šťastia,
odtiaľto vypadnem

SÓLO

Keď stojíš úplne na kraji
nehľaď dole
Kým nie si pripravený a ochotný lietať

Som o krôčik bližšie
s otvorenou náručou
Yeah, som o krôčik bližšie
a som ochotný sa snažiť
Som o krôčik bližšie
Yeah, o krôčik bližšie

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.