Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Any Other Day

Any Other Day

Alarm clock rings, it´s 6:45
must have hit that snooze button least 3 times
I´m wishing thsi morning
was still last night
On any other day,
you just might wanna die
Traffics backed up 20miles to the east,
must have hit every damn red light on the street
The weatherman says it´s going to rain for a week,
hey what can you do?

On any other day i´d be blue eyes crying,
I could tell the world, at least im trying
The clouds are breaking, the sun is shining new
for me and you,
On any other day I might just go crazy,
the grace of knowing that you´re gonna save me
Maybe luck and love can pull us through

On any other day I might just stay in bed,
sit down in a sea of blankets,
pull em up over my head
Catch a beer buzz in the morning,
just to get a little edge
Then maybe just get up in time
to do it all again

Hey, I like where this it´s going,
yeah, cause I know where it´s been

On any other day i´d be blue eyes crying,
I could tell the world, at least im trying
The clouds are breaking, the sun is shining new
for me and you,
On any other day, I might just go crazy,
the grace of knowing that you´re gonna save me
Maybe luck and love can pull us through,

SOLO

alarm clock rings, its 6:45
I like waking up with you on my mind,
knowing that your
saving me one more time

On any other day I’d be blue eyes crying
I could tell the world, at least im trying,
The clouds are breaking, the sun is shining new,
for me and you,
On any other day, I might just go crazy,
the grace of knowing that you´re gonna save me,
Maybe luck and love can pull us through,

On any other day, (yeah yeah)
any other day
any other day
On any other day i´d be blue eyes crying,
I could tell the world, at least im trying,
The clouds are breaking, the sun is shining new,
for me and you

Ktorýkoľvek iný deň

Zvoní budík, je 6:45
ten snooz som musel stlačiť aspoň trikrát
Prajem si aby dnešné ráno
bolo ešte včerajšou nocou
Ktorýkoľvek iný deň,
by si proste chcel zomrieť
Zápcha na ceste 20 míľ smerom na východ,
stavím sa, že chytím každú jednu červenú
Meteorológ povedal,že bude týždeň pršať
hey, čo narobíš

Ktorýkoľvek iný deň by moje smutné oči plakali,
Vykričal by som svetu, že sa aspoň snažím
Slnko sa nanovo prebíja cez mraky a svieti
pre mňa a pre teba
Ktorýkoľvek iný deň by som sa mohol zblázniť,
ten požehnaný pocit, že ma vždy zachrániš
Možno nás šťastie a láska poženú dopredu

Ktorýkoľvek iný deň by som možno ostal v posteli,
sadol si do kopy perín,
a vytiahol ich až cez hlavu
Ráno dať do tela bublinky z piva
aby to malo nejaký šmrnc
Potom inokedy by som mohol vstať včas
aby som si to zopakoval

Hey, páči sa mi kam to smeruje,
yeah, pretože viem ako to bolo

Ktorýkoľvek iný deň by moje smutné oči plakali,
Vykričal by som svetu, že sa aspoň snažím,
Slnko sa nanovo prebíja cez mraky a svieti
pre mňa a pre teba
Ktorýkoľvek iný deň by som sa mohol zblázniť,
ten požehnaný pocit, že ma vždy zachrániš
Možno nás šťastie a láska poženú dopredu

SÓLO

Zvoní budík, je 6:45
Rád sa zobúdzam s myšlienkou na teba,
vediac, že ma
opäť raz zachraňuješ

Ktorýkoľvek iný deň by moje smutné oči plakali
Vykričal by som svetu, že sa aspoň snažím
Slnko sa nanovo prebíja cez mraky a svieti
pre mňa a pre teba
Ktorýkoľvek iný deň by som sa mohol zblázniť
ten požehnaný pocit, že ma vždy zachrániš
Možno nás šťastie a láska poženú dopredu

Ktorýkoľvek iný deň (yeah, yeah)
ktorýkoľvek iný deň
ktorýkoľvek iný deň
Ktorýkoľvek iný deň by moje smutné oči plakali,
Vykričal by som svetu, že sa aspoň snažím
Slnko sa nanovo prebíja cez mraky a svieti
pre mňa a pre teba

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.