Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Whole Lot Of Leaving

Whole Lot Of Leaving

It´s pretty cold for late September
The autumn wind is creeping in
The summer sun packed up it´s long gone
There´s a whole lot of leaving going on.

I´ll bet it´s warm in California
I think it´s time to hit the road
I just might call that band of gypsies
Go searching for our pot of gold
Seems like lately there´s
a whole lot of leaving going on.

CHOURS:
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice
it takes me back to that time
Where I could find a reason to be strong
Seems like lately there´s
a whole lot of leaving goin on

Close the window draw the curtains
You ain´t the only one here hurtin´
No one´s right no one´s wrong
Lately there´s a whole lot of leavin´ goin´ on

CHORUS

SOLO

You used to live to say you love me
Now you got one foot out the door
Its then you turn around and ask me
Do we got it anymore

I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice
It takes me back to that time
when I need a reason to be strong

I close my eyes and picture your hand in mine
Yeah, I walk the line
You´ll never hear me saying good bye
So pretty baby, please be strong
Seems like lately there´s
a whole lot of leavin´ goin´ on

I´ll come back for you baby

Priíliž veľa odchodov

Je dosť chladno na neskorý September
Plazí sa sem jesenný vietor
Letné slnko sa zbalilo, je už ktovie kde
V poslednom čase stále niekto niekoho opúšťa

Stavím sa, že je v Kalifornii teplo
Myslím,že je čas vyraziť na cestu
Mohol by som zavolať cigánsku kapelu
a ísť hľadať náš kúsok pokladu
V poslednom čase
stále niekto niekoho opúšťa

REFRÉN
Zatváram oči a predstavím si, že držím tvoju ruku
Stále počujem tvoj hlas
ktorý ma vracia k časom
Keď som ešte mohol nájsť dôvod byť silným
Ale v posledom čase
stále niekto niekoho opúšťa

Zatvor okno a zatiahni závesy
Niesi jediná, ktorá tu ubližuje
Nikto nemá pravdu, nikto sa nemýli
V poslednom čase stále niekto niekoho opúšťa

REFRÉN...

SÓLO

Boli časy keď si žila aby si mi vravela, že ma ľúbiš
Teraz si už jednou nohou na odchode
Vtedy sa otočíš a opýtaš sa ma
Vyplatí sa to ešte vôbec?

Zatváram oči a predstavím si, že držím tvoju ruku
Stále počujem tvoj hlas
Ktorý ma vracia k časom
keď som potreboval dôvod byť silným

Zatváram oči a predstavím si, že držím tvoju ruku
Yeah, kráčam istým smerom
Nikdy ma nebudeš počuť hovoriť zbohom
Tak miláčik, buť prosím silná
Lebo v poslednom čase
stále niekto nekoho opúšťa

Vrátim sa po teba, baby

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.