Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Outlaws Of Love

Outlaws Of Love

In his mind he was a man,
at least he thought he was
It´s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl
they met back in high school
And they ran off and got married ´cause
they though it´d be cool
They´ll never see what you are to me
All that I want, all that I believe

They say we´re too young to understand
They don´t know how it feels
when I hold your hand
Each day we´ve gotta to prove
what we´re made of
You and me against the world
Outlaws of love

The honeymoon was over,
the money´d all been spent
Felt like he was kidnapped,
his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise,
he´d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come

They say we´re young and don´t understand
They don´t know how it feels
when I hold your hand
We´ll save our dreams before they turn to dust
They´ll be no surrender for
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws

You know it ain´t easy to sink
or rise above
These days you´re two paychecks away
ain´t that simple enough
Now I hope we can laugh
When we look back on these years
We´d say about the hard times
still sinking from our beer

They say we´re young and don´t understand
They don´t´ know how it feels
when I hold your hand
Each day we gotta prove
what we´re made up
You and me against the world
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love

Odpadlíci lásky

Ve své mysli byl mužem,
alespoň si to myslel
Je těžké pochopit, jaké stáří je to pravé
Ona byla jeho dívkou,
potkali se na střední škole
A utekli a vzali se,
protože si mysleli, že to letí
Nikdy nepochopí, co pro mě jsi
Vše, co chci, vše, čemu věřím

Říkají, že jsme mladí, abychom porozuměli
Ale neví jaké to je,
když držím tvoji dlaň
Každý den musíme dokazovat,
z čeho že pocházíme
Ty a já proti světu
Odpadlíci lásky

Líbánky byly pryč,
peníze utracené
Cítil se jako unesený,
jeho království byly dluhy
Trávil hodně času pláčem, držíce se pýchy
Mluvil o slibu,
díval se jí do očí
Není čas brečet, když utíkáš
Nikdy nevíme, jestli přijde náš den

Říkají, že jsme mladí a nerozumíme
Ale neví jaké to je,
když držím tvoji dlaň
Zachráníme své sny, než se rozpadnou v prach
Nebude žádná kapitulace
Pro odpadlíky lásky
Odpadlíky lásky
Odpadlíky

Víš, že není jednoduché klesat
nebo stoupat vzhůru
V této době jste jak dva platební šeky,
není to už dost
Teď jen doufám, že se můžeme smát
Když se díváme zpět na ty roky
Co bychom řekli na těžké časy,
zatímco prázdníme své sklenky

Říkají, že jsme mladí a nerozumíme
Ale neví jaké to je,
když držím tvoji dlaň
Každý den musíme dokazovat,
z čeho že pocházíme
Ty a já proti světu
Odpadlíci lásky
Odpadlíci lásky
Odpadlíci lásky
Odpadlíci lásky

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.