Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


The One That Got Away

The One That Got Away

If I, I could be anyone
Could I, I be your only one?
If I, I could be anything
Could I be the secret
that you keep
Breath that you breathe
And your dreams while you sleep?
If you, if you could read my mind
Then you, you´d now
I crossed that line
I, I´d make you my Valentine
I can´t let you go but I know
That this ring is there to remind

So let´s re-enact that scene
From what´s-his-name´s
one act play
I´ll be your hero
And you´ll be the one who got away

Now I´m chasing headlights back home
And you, you´re sitting there on your own
When we were sippin´ martinis
I started believing I wouldn´t be leaving alone
Well I told you a joke and you laughed
When I asked you to dance
You said there´s no band, there´s no radio
I got up real slow,
started singing real low
When I was melting in your arms
I had to let go

So let´s re-enact that scene
From what´s-his-name´s
one act play
I´ll be your hero
And you´ll be the one..

If there was no tomorrow
There were no yesterdays
The stolen moments we´ve borrowed
We wouldn´t let slip away

So let´s re-enact that scene
From what´s-his-name´s
one act play
I´ll be your hero
So let´s re-enact that scene
Until our dying day
I´ll be the hero
And you can the one
Yeah, you could be the one that got away

Ten, kdo unikl

Kdybych mohl být kdokoliv
Mohl bych být tvůj jediný?
Kdybych mohl být čímkoliv
Směl bych být tajemstvím,
které si střežíš
Vzduchem, který dýcháš
A tvými sny, které sníváš?
Kdyby jsi mohla číst v mé mysli
Pak by jsi věděla,
že už jsem překročil tu hranici
Udělal bych z tebe svou Valentýnku
Nemůžu tě nechat jít, ale vím
Že ten prsten nosíš, aby připomínal

Tak pojďme zrekonstruovat tu scénu
Podle které je jak-se-jmenuje
hra o jednom dějství
Budu tvůj hrdina
A ty budeš tím, kdo uniknul

Teď pronásleduji světla cestou domů
A ty, ty si tam sedíš sama
Když jsme popíjeli Martini
Začínal jsem věřit, že nebudu odcházet sám
Řekl jsem ti vtip a ty jsi se smála
Když jsem tě požádal o tanec
Řekla jsi, že tu není žádná skupina, ani rádio
Vstal jsem opravdu pomalu,
a začal jsem zpívat
Když jsem roztával tvém náručí,
musel jsem odejít

Tak pojďme zrekonstruovat tu scénu
Podle které je jak-se-jmenuje
hra o jednom dějství
Budu tvůj hrdina
A ty budeš ta…

Kdyby nebyl už žádný zítřek
Nebyly by žádné včerejšky
Ukradené chvíle, které jsme si zapůjčili
Už bychom nenechali vyklouznout

Tak pojďme zrekonstruovat tu scénu
Podle které je jak-se-jmenuje
hra o jednom dějství
Budu tvůj hrdina
Tak pojďme zrekonstruovat tu scénu
Dokud nezemřeme
Budu tvůj hrdina
A ty můžeš být tím
Ano, můžeš být tím, kdo uniknul

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.