Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Rich Man Living In A Poor Man´s House

Rich Man Living In A Poor Man´s House

Billy works too hard,
trying to make ends meet
He´s gotta pay his credit cards
Yeah he´s been dealing
with the odds that even Vegas can´t beat
By six he´s out of bed,
she makes his coffee sweet
He grabs his boots & his coat,
leaves a note that says I Love You
And runs to catch a bus down
at the end of Market Street

It took some time to figure it out
He´s a rich man living in a poor man´s house
He might be down, but he ain´t out
He´s a rich man living in a poor man´s house

Every night at home,
feels like it´s Christmas Eve
Gracie´s got his dinner on the stove,
Daddy´s coming home
And they´ve got seven hungry children
That are tugging on his sleeve

It took some time to figure it out
He´s a rich man living in a poor man´s house
He might be down, but he ain´t out
He´s a rich man living in a poor man´s house
Every night at five when work lets out
He´s a rich man living in a poor man´s house

He arrives at 9 as the work bell´s ringing
Hits the grind but his heart is singing

Some men live for money
Some men live for work
But it´s a real man,
a richer man who knows what love´s worth

It took some time to figure it out
He´s a rich man living in a poor man´s house
He might be down, but he ain´t out
He´s a rich man living in a poor man´s house
Every night at five when work lets out
He´s a rich man living in a poor man´s house
A rich man living in a poor man´s house
A rich man living in a poor man´s house
A rich man living in a poor man´s house
A rich man living in a poor man´s house

Boháč žijící v domě chudáka

Billy pracuje hodně tvrdě,
snažíc se ukončit schůzky
Musí platit svoje kreditky
Řeší problémy,
které by nezvládnul ani Vegas
V šest už je z postele venku,
ona mu dává kávu a koblihy
Bere svoje boty a kabát,
nechává vzkaz, který říká “miluji tě“
A utíká chytnout autobus dole
na konci Market Street

Stálo to nějaký čas vyřešit to
Je boháčem žijícím v domě chudáka
Může být dole, ale není mimo
Je boháč žijící v domě chudáka

Každou noc doma
to je jako na Vánoční večer
Gracie má jeho jídlo na sporáku,
táta se vrací domů
A mají sedm hladových dětí
Které ho tahají za rukáv

Stálo to nějaký čas vyřešit to
Je boháčem žijícím v domě chudáka
Může být dole, ale není mimo
Je boháč žijící v domě chudáka
Každý večer v pět, když práce končí
Je boháčem žijícím v domě chudáka

Přijíždí v 9, když pracovní zvon vyzvání
Dře až do úmoru, ale srdce mu zpívá

Někteří muži žijí pro peníze
Někteří zas pro práci
Ale skutečný muž,
bohatý muž je ten, kdo ví, za co stojí láska

Stálo to nějaký čas vyřešit to
Je boháčem žijícím v domě chudáka
Může být dole, ale není mimo
Je boháč žijící v domě chudáka
Každý večer v pět, když práce končí
Je boháčem žijícím v domě chudáka
Boháč žijící v domě chudáka
Boháč žijící v domě chudáka
Boháč žijící v domě chudáka
Boháč žijící v domě chudáka

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.