Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Every Beat Of My Heart

Every Beat Of My Heart

As a hard rain beats down in the night
it sounds like applause
Still I can´t hear a sound with the beat of my heart
I can´t pick up that phone anymore
and I need to confess
If I don´t say ´I love you´
everything else is a waste of my breathe

Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I´d give you every beat of my heart

As I whisper your name
I wish you were here by my side
And the only way that I find you
is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope
and I pray
That you know deep in your soul
with every step that you take

Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I´d give you every beat of my heart

It´s the little things that you do
that make me want you more
It´s the way your hands are trembling
but what they trembling for?
It´s the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I´d give everything
to be in your arms tonight

I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I´d give you every beat of my heart

Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, if all that I want
To die in your arms
I´d give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart

Každý úder svého srdce

Když těžký déšť padá dolů nocí,
zní to jako potlesk
Přesto neslyším zvuk tlukotu svého srdce
Nedokážu už vzít ten telefon,
a musím přiznat
Že když neříkám „miluji tě“,
vše ostatní je pouze plýtvání dechem

Dal bych každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce, jen abych žil
Žil pro tvou lásku, když vše, co chci
Je zemřít v tvém náručí
Dal bych ti každý úder svého srdce

Když šeptám tvé jméno,
přeji si, aby jsi byla tady vedle mě
A jedině tě můžu nalézt,
když zavřu oči
S mým prstenem na tvém prstu doufám,
a přeji si
Že hluboko uvnitř duše víš,
s každým krokem, který děláš

Že bych dal každý údar svého srdce
Každý úder svého srdce, jen abych žil
Žiju pro tvoji lásku, když vše, co chci
Je zemřít v tvém náručí
Dal bych ti každý úder svého srdce

Jsou to drobnosti, které děláš,
co mě nutí chtít tě víc
Je to způsob, jakým se ti chvějí ruce,
ale proč se chvějí?
Je to tím, jak se ti úsměv objevuje na rtech
Jak mě pevně objímáš
Bůh ví, že bych dal cokoliv,
abych byl dnes v noci ve tvé náruči

Žiju pro tvou lásku, když vše, co chci
Je zemřít v tvém náručí
Dal bych ti každý úder svého srdce

Jen abych žil
Každý úder mého srdce, jen abych žil
Žiju pro tvou lásku, když vše, co chci
Je zemřít v tvém náručí
Dal bych ti každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce
Každý úder svého srdce

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.