Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


The Fire Inside

The Fire Inside

Silver bullet in the wild blue
Crack in the walls I´m coming through
Think you can stop me,
so take a look in these eyes
You can´t cage what you can´t tame
There ain´t no rules, this ain´t a game
There´s no way to stop the fire inside
You can escape a pouring rain
You can run for shelter in a hurricane
Change your face, lose your name
Lie about things you can´t explain
But there´s one thing that you cannot deny

The fire inside
The fire inside
You can´t run from
what´s in your blood and you can´t hide
From the fire inside
The fire inside

Tonight I´ll run
I need no sleep
When it feels this good you´re in too deep
In blood I´m gonna write my name,
Cover my tracks I feel no shame
Just let ´em try and stop the fire inside

The fire inside, the fire inside
You can´t run from
what´s in your blood and you can´t hide
The fire inside, the fire inside
It´s the only way you know you´re still alive
The fire inside, the fire inside

There´s no place for me in heaven
Tonight I just might die
They´ll be no one to hold my hand
For me no one will cry
There´ll be no forgiveness but I´ll never deny

The fire inside, the fire inside
You can´t run from
what´s in your blood and you can´t hide
The fire inside, the fire inside
It´s the only way to know you´re still alive
The fire inside, the fire inside
The fire inside, the fire inside
It´s the fire inside, the fire inside
It´s the fire inside, the fire inside

Vnitřní oheň

Stříbrná kulka v divoké modři
Puklina ve zdi, kterou jdu skrz
Myslíš, že mě můžeš zastavit,
tak se koukni do těchhle očí
Nemůžeš dát do klece to, co nezkrotíš
Nejsou žádná pravidla, tohle není hra
Není žádný způsob, jak zastavit ten oheň uvnitř
Můžeš uniknout před padajícím deštěm
Můžeš si najít úkryt před hurikánem
Změnit svoji tvář, ztratit jméno
Lhát o věcech, co nedokážeš vysvětlit
Ale je tu jedna věc, kterou nepopřeš

Vnitřní oheň
Vnitřní oheň
Nemůžeš utéct tomu,
co máš v krvi, ani se ukrýt
Před ohněm, co je uvnitř
Před ohněm uvnitř

Dnešní noc poběžím,
nepotřebuji žádný spánek
Když cítíš tu pohodu, jsi dost hluboko
Krví napíšu své jméno
Zakryji své stopy a necítím žádnou hanbu
Tak jen ať si zkusí zastavit ten oheň uvnitř

Vnitřní oheň, vnitřní oheň
Nemůžeš utéct tomu,
co máš v krvi, ani se ukrýt
Před ohněm, co je uvnitř, před vnitřním ohněm
Je to jediný způsob se dozvědět, že stále žiješ
Vnitřní oheň, vnitřní oheň

V nebi pro mě není žádné místo
Dnešní noc možná zemřu
Nebude tady nikdo, aby držel moji ruku
Nikdo pro mě nezapláče
Nebude žádné odpuštění, ale nikdy nepopřu

Vnitřní oheň, vnitřní oheň
Nemůžeš utéct tomu,
co máš v krvi, ani se ukrýt
Před ohněm, co je uvnitř, před vnitřním ohněm
Je to jediný způsob se dozvědět, že stále žiješ
Vnitřní oheň, vnitřní oheň
Vnitřní oheň, vnitřní oheň
Je to ten oheň uvnitř, vnitřní oheň
Je to oheň uvnitř, vnitřní oheň

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.